کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 269


ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਧਿਆਨ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਮਿਲਿ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।
kottan kottaan dhiaan drisatt daras mil at asacharaj mai herat hiraae hai |

جد درشٹی نزر انترمکھ ہوئی اتی اسچرج سروپ دے درشن وکھے مل جڑ جاوے تاں اوس انبھوی دشا نوں تکّ کے کروڑاں بھانت دے کروڑاں دھیان سموہ پے جاندے ہن۔

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਗਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਮਹਿਮਾ ਮਹਾਤਮ ਨ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।
kottan kottaan giaan sabad surat mil mahimaa mahaatam na alakh lakhaae hai |

ایسا ہی سرتِ آپے دی کنی اتھوا کنّ جد باہرمکھی پرورتی وچ پرورت ہونوں سمٹی کے انترمکھ ہوئے سبد انہت بانی گرسبد جانی بچن انوسار انتریوی شبد دھنی روپ گر شبد وکھے مل اکتر اکگر ہو پین تاں کروڑاں پرکار دے کروڑاں ہی گیان اوس دے الکھ نا لکھے جا سکن ہارے مہاتم پربھاو دی مہما نوں نہیں لکھ سکدے۔

ਤਿਲ ਕੀ ਅਤੁਲ ਸੋਭਾ ਤੁਲਤ ਨ ਤੁਲਾਧਾਰ ਪਾਰ ਕੈ ਅਪਾਰ ਨ ਅਨੰਤ ਅੰਤ ਪਾਏ ਹੈ ।
til kee atul sobhaa tulat na tulaadhaar paar kai apaar na anant ant paae hai |

اس انبھو دے پربھاو دی مہما دا سمولچے جاننا تاں کدھرے رہا اوس وچوں تل پرمان تچھّ بھر انبھو دی شوبھا ہی ایسی اتل ہے، کِ اوس دی تلنا کرن ہارا نا تاں کوئی تل وٹا ہی پرمان ماتر تے مل سکدا ہے ارُ نا ہی تلادھار تولنہارا یا کنڈا تکڑی سوچ ویچار ہی۔ پار کے اپار = پار وجوں تاں اپار ہے ارتھات اوس دی پارلی ہدّ نہیں جانی جا سکدی، تے انت اوڑک تھاہ دا اننت = شیشناگ پتال دی ہدّ تک دھس جان والا بھی نہیں پا سکدا۔

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਚੰਦ੍ਰ ਭਾਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤੁ ਹੋਤ ਬਲਿਹਾਰ ਬਾਰੰਬਾਰ ਨ ਅਘਾਏ ਹੈ ।੨੬੯।
kottan kottaan chandr bhaan jot ko udot hot balihaar baaranbaar na aghaae hai |269|

اس انبھوی دشا وکھے ایسی دبی جوت دا ادوت ادے ہونا پرکاش ہویا کردا ہے۔ جستوں مانوں کروڑاں ہی بھانُ سورج بارمبار مڑ مڑ بلہار سدکے وارنے ہندے رجدے نہیں ہن ۔۔269۔۔