کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 218


ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਜਬ ਤੇ ਰਿਦੈ ਬਸਾਏ ਤਬ ਤੇ ਅਸਥਿਰਿ ਚਿਤਿ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਹੀ ।
charan kamal gur jab te ridai basaae tab te asathir chit anat na dhaavahee |

جس ویلے توں ستگراں دے چرن کملاں نوں اساں ردے وچ وسایا پیار دی تھاں بنایا ہے، تک توں ہی اساڈا چتّ اکاگر ہویا ہن ہور وکھیاں وکاراں آدِ ولّ نہیں دوڑدا۔

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਅਮਰ ਪਦ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵਹੀ ।
charan kamal makarand charanaamrit kai praapat amar pad sahaj samaavahee |

اکت چرن کملاں دی دھولی رس نوں چرنامرت روپ چرن پاہل دوارے پین کر کے، سہجے ہی امر ابناشی پد دی پراپتی ہو کے اوس وچ سمائے رہندے ہاں۔

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਜਬ ਤੇ ਧਿਆਨ ਧਾਰੇ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਰਬੰਗ ਬਿਸਰਾਵਹੀ ।
charan kamal gur jab te dhiaan dhaare aan giaan dhiaan sarabang bisaraavahee |

اتے جد توں ہی گرو مہاراج دے چرن کملاں نوں دھیان اندر لیاندا آپنی کلیان دا مول سمجھ کے اوناں اپر دڑھِ کیتا ہے، ہورناں گیاناں دا سکھنا تتھا دھیان فکر اندر کسے بات نوں لؤنا سربنگ سمولچا ہی وسار دتا ہویا ہے۔

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਧੁਪ ਅਉ ਕਮਲ ਗਤਿ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਿਤ ਨਿਜ ਗ੍ਰਹਿ ਆਵਈ ।੨੧੮।
charan kamal gur madhup aau kamal gat man manasaa thakit nij greh aavee |218|

تاتپرج کیہ کِ گرو مہاراج دے سندر تے کومل چرن کمل جس دن توں کول پھلاں وانکوں میرے بھورے ورگے پریمی من نوں پیارے ہو لگے ہن، من دیاں منساں کلپناں وا منورتھاں بھریا چاہناں بسّ ہو گئیاں ہن، تے اہ من اپنے گھر آپے دی ٹھور آتم پد وکھے آیا سمایا رہندا ہے ۔۔218۔۔