کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 273

ਪ੍ਰਿਥਮ ਹੀ ਤਿਲ ਬੋਏ ਧੂਰਿ ਮਿਲਿ ਬੂਟੁ ਬਾਧੈ ਏਕ ਸੈ ਅਨੇਕ ਹੋਤ ਪ੍ਰਗਟ ਸੰਸਾਰ ਮੈ ।

pritham hee til boe dhoor mil boott baadhai ek sai anek hot pragatt sansaar mai |

پہل پرتھمے اک تل سوخم ماتر بیج ہی ہندا ہے، جس نوں بوئے بیجیاں، دھوڑی مٹی وچ ملدے سار،اہ بوٹُ بادھے بوٹا ہو ودھدا ہے، یا بوٹے دے سروپ وچ اہ بادھے بندھایمان گرست ہو جاندا ہے، ارتھات بوٹا بن پیندا ہے۔ ارُ اسے تراں اک توں ایکاں بن کے سنسار وچ پرگٹ ہویا کردا ہے۔

ਕੋਊ ਲੈ ਚਬਾਇ ਕੋਊ ਖਾਲ ਕਾਢੈ ਰੇਵਰੀ ਕੈ ਕੋਊ ਕਰੈ ਤਿਲਵਾ ਮਿਲਾਇ ਗੁਰ ਬਾਰ ਮੈ ।

koaoo lai chabaae koaoo khaal kaadtai revaree kai koaoo karai tilavaa milaae gur baar mai |

کوئی تاں ہن اناں اننت ہوئے تلاں نوں لے لے کے چبدا ہے، تے کوئی اناں نوں چھڑکے اپرلی چھلّ لاہ کے ایناں دیاں ریوڑیاں بناندا ہے، اتے کوئی گڑ دے پانی بھاو پتّ یا چاہنی وچ ملا کے تلونڈے تل مرونڈے بنوندا ہے۔

ਕੋਊ ਉਖਲੀ ਡਾਰਿ ਕੂਟਿ ਤਿਲਕੁਟ ਕਰੈ ਕੋਊ ਕੋਲੂ ਪੀਰਿ ਦੀਪ ਦਿਪਤ ਅੰਧਿਆਰ ਮੈ ।

koaoo ukhalee ddaar koott tilakutt karai koaoo koloo peer deep dipat andhiaar mai |

ایسا ہی کوئی اکھلی وچ پا کے اناں دی کٹّ کٹّ کے تلکٹّ بھگا تیار کدا ہے اتے کوئی کولو وچ پیڑ پیڑ تیل ایناں دا کڈھ کے ہنیرے وچ دیویاں وکھے پا پا بالدے ہن۔

ਜਾ ਕੇ ਏਕ ਤਿਲ ਕੋ ਬੀਚਾਰੁ ਨ ਕਹਤ ਆਵੈ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਕਤ ਆਵਤ ਬੀਚਾਰ ਮੈ ।੨੭੩।

jaa ke ek til ko beechaar na kahat aavai abigat gat kat aavat beechaar mai |273|

جس واہگرو دے رچے ہوئے اک نکے جیہے جڑھ تل دا بیچار نرنا مرم نہیں پایا جا سکدا کِ اہ کتنیاں کوں کارجاں نوں سادھ سکدا ہے تد بھلا اوس وچ ابھید ہو چکے گرمکھ دی ابیکتگتی کس پرکار نرنے وچ آ سکے۔ بھاو اپرمپار ہے ۔۔273۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675