کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 563


ਜੈਸੇ ਨਰਪਤਿ ਬਨਿਤਾ ਅਨੇਕ ਬ੍ਯਾਹਤ ਹੈ ਜਾ ਕੇ ਸੁਤ ਜਨਮ ਹ੍ਵੈ ਤਾਂਹੀ ਗ੍ਰਿਹ ਰਾਜ ਹੈ ।
jaise narapat banitaa anek bayaahat hai jaa ke sut janam hvai taanhee grih raaj hai |

جویں راجا انیک استریاں ویاہندا ہے، پر جس دے پتر جمّ پوے، اس دے گھر راج سمجھیدا ہے۔

ਜੈਸੇ ਦਧ ਬੋਹਥ ਬਹਾਇ ਦੇਤ ਚਹੂੰ ਓਰ ਜੋਈ ਪਾਰ ਪਹੁੰਚੈ ਪੂਰਨ ਸਭ ਕਾਜ ਹੈ ।
jaise dadh bohath bahaae det chahoon or joee paar pahunchai pooran sabh kaaj hai |

جویں سمندر چاروں پاسیں انیکاں جہاز ترائی پھردا ہے، پر جہڑا پار پہنچ جاندا ہے اسے دے ہی سارے کمّ پورن ہندے ہن۔

ਜੈਸੇ ਖਾਨ ਖਨਤ ਅਨੰਤ ਖਨਵਾਰੋ ਖੋਜੈ ਹੀਰਾ ਹਾਥ ਆਵੈ ਜਾ ਕੈ ਤਾਂ ਕੇ ਬਾਜੁ ਬਾਜ ਹੈ ।
jaise khaan khanat anant khanavaaro khojai heeraa haath aavai jaa kai taan ke baaj baaj hai |

جویں انیکاں کھاناں پٹن والے ہیرا لبھن لئی کھان پٹدے ہن، پر جس دے ہیرا ہتھ آوے واجا اسے دے گھر ہی وجدا ہے۔

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਨਵਤਨ ਅਉ ਪੁਰਾਤਨ ਪੈ ਜਾਂ ਪਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਟਾਛ ਤਾਂ ਕੈ ਛਬਿ ਛਾਜ ਹੈ ।੫੬੩।
taise gurasikh navatan aau puraatan pai jaan par kripaa kattaachh taan kai chhab chhaaj hai |563|

تویں گرسکھاں وچ بھاویں کوئی نواں ہے جاں پرانا، جس پر گرو دی مہر دی نزر ہووے،اسے دی سوبھا پھبدی ہے ۔۔563۔۔