కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

jaise narapat banitaa anek bayaahat hai jaa ke sut janam hvai taanhee grih raaj hai |

రాజు ఎందరో స్త్రీలను వివాహమాడినట్లే, పుత్రునికి జన్మనిచ్చినవాడు రాజ్యాన్ని ప్రసాదించి గౌరవిస్తాడు.

jaise dadh bohath bahaae det chahoon or joee paar pahunchai pooran sabh kaaj hai |

అనేక ఓడలు సముద్రం యొక్క అన్ని దిశలలో ప్రయాణించినట్లే, కానీ దాటి ఒడ్డుకు చేరుకునేది లాభదాయకమని రుజువు చేస్తుంది.

jaise khaan khanat anant khanavaaro khojai heeraa haath aavai jaa kai taan ke baaj baaj hai |

చాలా మంది గని తవ్వేవారు వజ్రాల కోసం తవ్వినట్లే, కానీ ఒక వజ్రం దొరికిన వ్యక్తి తాను కనుగొన్న వేడుకలను ఆనందిస్తాడు.

taise gurasikh navatan aau puraatan pai jaan par kripaa kattaachh taan kai chhab chhaaj hai |563|

అదేవిధంగా, గురువు యొక్క సిక్కు కొత్త లేదా పాత భక్తుడు నిజమైన గురువు యొక్క కృపను పొంది, గౌరవం, కీర్తి మరియు ప్రశంసలను పొందుతాడు. (563)