కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 46

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਭਏ ਸਹਜ ਸਿੰਘਾਸਨ ਕੈ ਅਬਿ ਨਿਹਚਲ ਰਾਜ ਹੈ ।

man bach kram hue ikatr chhatrapat bhe sahaj singhaasan kai ab nihachal raaj hai |

గురు స్పృహ ఉన్న వ్యక్తి తన మనస్సును పదాలపై కేంద్రీకరించగలిగినప్పుడు మరియు గమ్ యొక్క బోధనల ప్రకారం ప్రవర్తించగలిగినప్పుడు అతను శక్తివంతమైన రాజుగా భావిస్తాడు. అతను సున్నిత స్థితిలో విశ్రాంతి తీసుకోగలిగినప్పుడు, అతను తప్పులేని రాజ్యానికి చక్రవర్తిగా భావిస్తాడు.

ਸਤ ਅਉ ਸੰਤੋਖ ਦਇਆ ਧਰਮ ਅਰਥ ਮੇਲਿ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਕੀਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਜ ਹੈ ।

sat aau santokh deaa dharam arath mel panch paravaan kee guramat saaj hai |

గమ్ యొక్క బోధనలకు అనుగుణంగా సత్యం, తృప్తి, కరుణ, ధర్మం మరియు ఉద్దేశ్యం అనే ఐదు సుగుణాలను పొందడం ద్వారా, అతను ఆమోదయోగ్యుడు మరియు గౌరవనీయమైన వ్యక్తి అవుతాడు.

ਸਕਲ ਪਦਾਰਥ ਅਉ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਸਭਾ ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਸੁਬਾਸ ਕੋਟਿ ਛਬਿ ਛਾਜ ਹੈ ।

sakal padaarath aau sarab nidhaan sabhaa siv nagaree subaas kott chhab chhaaj hai |

సమస్త పదార్ధాలు మరియు ప్రాపంచిక సంపదలు అతనివి. దాసం దువార్ యొక్క దివ్య నివాసం అతని కోట, ఇక్కడ మధురమైన నామ్ యొక్క నిరంతర ఉనికి అతనిని ప్రత్యేకమైన మరియు అద్భుతమైన వ్యక్తిగా చేస్తుంది.

ਰਾਜਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਰਜਾ ਕੈ ਸੁਖੈ ਸੁਖ ਪੂਰਨ ਮਨੋਰਥ ਸਫਲ ਸਬ ਕਾਜ ਹੈ ।੪੬।

raajaneet reet preet parajaa kai sukhai sukh pooran manorath safal sab kaaj hai |46|

నిజమైన గురువు యొక్క అటువంటి రాజులాంటి శిష్యుడిని ఇతర మానవులతో ప్రేమగా మరియు ఆప్యాయంగా చూసుకోవడం అతని రాజనీతిజ్ఞత అతని చుట్టూ ఆనందం, శాంతి మరియు విజయాన్ని వ్యాప్తి చేస్తుంది. (46)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675