కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 154

ਖੁਲੇ ਸੇ ਬੰਧਨ ਬਿਖੈ ਭਲੋ ਹੀ ਸੀਚਾਨੋ ਜਾਤੇ ਜੀਵ ਘਾਤ ਕਰੈ ਨ ਬਿਕਾਰੁ ਹੋਇ ਆਵਈ ।

khule se bandhan bikhai bhalo hee seechaano jaate jeev ghaat karai na bikaar hoe aavee |

బందిఖానాలో ఒక గద్ద మంచిది, ఎందుకంటే అది ఇతర పక్షులను చంపకుండా దూరంగా ఉంచుతుంది.

ਖੁਲੇ ਸੇ ਬੰਧਨ ਬਿਖੈ ਚਕਈ ਭਲੀ ਜਾਤੇ ਰਾਮ ਰੇਖ ਮੇਟਿ ਨਿਸਿ ਪ੍ਰਿਅ ਸੰਗੁ ਪਾਵਈ ।

khule se bandhan bikhai chakee bhalee jaate raam rekh mett nis pria sang paavee |

బందిఖానాలో ఎర్రటి కాళ్ల పిచ్చి (చక్వి) మెరుగ్గా ఉంటుంది, అది శ్రీరామ చందర్ శాపానికి విరుద్ధంగా రాత్రి సమయంలో తన భాగస్వామిని కలుసుకునేలా చేస్తుంది.

ਖੁਲੇ ਸੇ ਬੰਧਨ ਬਿਖੈ ਭਲੋ ਹੈ ਸੂਆ ਪ੍ਰਸਿਧ ਸੁਨਿ ਉਪਦੇਸੁ ਰਾਮ ਨਾਮ ਲਿਵ ਲਾਵਈ ।

khule se bandhan bikhai bhalo hai sooaa prasidh sun upades raam naam liv laavee |

ఒక చిలుక పంజరంలో ఉత్తమంగా ఉంటుంది, అక్కడ అతను తన యజమాని నుండి ఉపన్యాసాలు పొందగలడు మరియు భగవంతుని నామాన్ని శాశ్వతంగా పునరావృతం చేస్తాడు.

ਮੋਖ ਪਦਵੀ ਸੈ ਤੈਸੇ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਭਲੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਇ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪ੍ਰਭ ਧਿਆਵਈ ।੧੫੪।

mokh padavee sai taise maanas janam bhalo guramukh hoe saadhasang prabh dhiaavee |154|

అదేవిధంగా మానవ శరీరంలో జన్మించడం ఉత్తమం, ఎందుకంటే ఇది ఒక వ్యక్తి నిజమైన గురువు యొక్క విధేయుడైన బానిసగా ఉండటానికి సహాయపడుతుంది మరియు బాహ్యంగా విముక్తిని పొందడం కంటే భగవంతుని ప్రియమైనవారి పవిత్ర సహవాసంలో భగవంతుడిని స్మరించుకుంటుంది. (154)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675