కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 92


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue sahaj samaadh sukh sanpatt samaane hai |

సద్గురు జీ యొక్క నిజమైన సేవకుడిగా మారడం ద్వారా, నిజమైన గురువు యొక్క పవిత్ర పాద ధూళి యొక్క సువాసనను ఇష్టపడటం ద్వారా మరియు నిరంతరం ధ్యానం చేయడం ద్వారా, ఒక సిక్కు ఆధ్యాత్మిక శాంతిలో తనను తాను విస్తరిస్తాడు.

ਭੈਜਲ ਭਇਆਨਕ ਲਹਰਿ ਨ ਬਿਆਪਿ ਸਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਏਕ ਟੇਕ ਠਹਰਾਨੇ ਹੈ ।
bhaijal bheaanak lahar na biaap sakai dubidhaa nivaar ek ttek tthaharaane hai |

గురు చైతన్యం కలిగిన వ్యక్తి కోరికలు మరియు ఆశల భయపెట్టే ప్రాపంచిక తరంగాలచే ఎన్నటికీ ప్రభావితం కాడు. అతను అన్ని ద్వంద్వత్వం నాశనం మరియు భగవంతుని ఆశ్రయం పొందినట్లు భావిస్తారు.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਬਰਜਿ ਬਿਸਰਜਤ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।
drisatt sabad surat baraj bisarajat prem nem bisam bisvaas ur aane hai |

అతను చెడుల నుండి తన కళ్ళను దూరంగా ఉంచుతాడు మరియు అపవాదు మరియు ప్రశంసలకు చెవులు మూసుకున్నాడు. నామ్ సిమ్రాన్‌లో ఎప్పుడూ నిమగ్నమై, అతను తన మనస్సులో భగవంతుని యొక్క ఖగోళ విశ్వాసాన్ని నింపుతాడు.

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਜੀਵਨ ਮੂਲ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਇ ਅਪਰੰਪਰ ਪਰਾਨੈ ਹੈ ।੯੨।
jeevan mukat jagajeevan jeevan mool aapaa khoe hoe aparanpar paraanai hai |92|

విముక్తి పొందిన గురు-స్పృహ కలిగిన సిక్కు తన అహంకారాన్ని విడిచిపెట్టి, అనంతమైన భగవంతుని భక్తుడిగా మారతాడు, ప్రపంచం యొక్క సృష్టికర్త మరియు దానిపై ఉన్న అన్ని జీవులకు మూలం. (92)