కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 598


ਕਾਲਰ ਮੈਂ ਬੋਏ ਬੀਜ ਉਪਜੈ ਨ ਪਾਨ ਧਾਨ ਖੇਤ ਮੈ ਡਾਰੇ ਸੁ ਤਾਂ ਤੇ ਅਧਿਕ ਅਨਾਜ ਹੈ ।
kaalar main boe beej upajai na paan dhaan khet mai ddaare su taan te adhik anaaj hai |

ఉప్పు నేలలో విత్తిన విత్తనం ఆకు కూడా ఎదగనట్లే, ఈ భూమిలో జిప్సం ఉప్పుతో శుద్ధి చేస్తే చాలా దిగుబడి వస్తుంది.

ਕਾਲਰ ਸੈ ਕਰਤ ਸਬਾਰ ਜਮ ਸਾ ਊਸੁ ਤੌ ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਸੰਗ ਤਪ ਤੇਜ ਉਪਰਾਜ ਹੈ ।
kaalar sai karat sabaar jam saa aoos tau paavak prasang tap tej uparaaj hai |

సెలైన్, నీటిలో కలిపినప్పుడు ఆవిరి అవుతుంది మరియు తరువాత ఘనీభవిస్తుంది, కానీ అగ్నిని దగ్గరకు తీసుకువచ్చినప్పుడు పేలుడు ఏర్పడుతుంది.

ਜਸਤ ਸੰਯੁਕਤ ਹ੍ਵੈ ਮਿਲਤ ਹੈ ਸੀਤ ਜਲ ਅਚਵਤ ਸਾਂਤਿ ਸੁਖ ਤ੍ਰਿਖਾ ਭ੍ਰਮ ਭਾਜ ਹੈ ।
jasat sanyukat hvai milat hai seet jal achavat saant sukh trikhaa bhram bhaaj hai |

అదే సెలైన్ సాల్ట్ జింక్ కంటైనర్‌తో తాకినప్పుడు నీటిని చల్లబరుస్తుంది, ఇది తాగినప్పుడు శాంతి మరియు సౌకర్యాన్ని ఇస్తుంది. ఇది తృష్ణ మరియు దాహాన్ని తీరుస్తుంది.

ਤੈਸੇ ਆਤਮਾ ਅਚੇਤ ਸੰਗਤ ਸੁਭਾਵ ਹੇਤ ਸਕਿਤ ਸਕਿਤ ਗਤ ਸਿਵ ਸਿਵ ਸਾਜ ਹੈ ।੫੯੮।
taise aatamaa achet sangat subhaav het sakit sakit gat siv siv saaj hai |598|

అదేవిధంగా, మంచి మరియు చెడు సాంగత్యం యొక్క ప్రభావంతో మరియు స్పృహ లేని మాయతో ప్రేమ మరియు అనుబంధాన్ని పెంపొందించుకునే మానవ ఆత్మ స్పృహ లేకుండా మారుతుంది. మరియు చేతన దయగల భగవంతుడిని ప్రేమించడం ద్వారా, అది కూడా దయగలది మరియు మనస్సాక్షిగా మారుతుంది. (598)