కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 584

ਜੈਸੇ ਜਨਮਤ ਕੰਨ੍ਯਾ ਦੀਜੀਐ ਦਹੇਜ ਘਨੋ ਤਾ ਕੇ ਸੁਤ ਆਗੈ ਬ੍ਯਾਹੇ ਬਹੁ ਪੁਨ ਲੀਜੀਐ ।

jaise janamat kanayaa deejeeai dahej ghano taa ke sut aagai bayaahe bahu pun leejeeai |

ఒక ఇంట్లో పుట్టిన కూతురి పెళ్లిలో కూడా చాలా కట్నం ఇస్తారు. మరియు ఆమె కుమారులు వివాహం చేసుకున్నప్పుడు, వారి అత్తమామల ఇంటి నుండి చాలా కట్నం అందుతుంది;

ਜੈਸੇ ਦਾਮ ਲਾਈਅਤ ਪ੍ਰਥਮ ਬਨਜ ਬਿਖੈ ਪਾਛੈ ਲਾਭ ਹੋਤ ਮਨ ਸਕੁਚ ਨ ਕੀਜੀਐ ।

jaise daam laaeeat pratham banaj bikhai paachhai laabh hot man sakuch na keejeeai |

వ్యాపారాన్ని ప్రారంభించే సమయంలో ఒకరి జేబులోంచి డబ్బు ఖర్చు చేసి, ఆపై లాభాలను ఆర్జించినట్లే, పెరిగిన ధరను అడగడానికి వెనుకాడకూడదు;

ਜੈਸੇ ਗਊ ਸੇਵਾ ਕੈ ਸਹੇਤ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੀਅਤ ਸਕਲ ਅਖਾਦ ਵਾ ਕੋ ਦੂਧ ਦੁਹਿ ਪੀਜੀਐ ।

jaise gaoo sevaa kai sahet pratipaaleeat sakal akhaad vaa ko doodh duhi peejeeai |

ఆవును ప్రేమతో, శ్రద్ధతో పెంచినట్లే, మనుష్యులు తినని పశుగ్రాసం మరియు ఇతర వస్తువులను ఆమెకు వడ్డిస్తారు మరియు ఆమె తాగిన పాలను ఇస్తుంది.

ਤੈਸੇ ਤਨ ਮਨ ਧਨ ਅਰਪ ਸਰਨ ਗੁਰ ਦੀਖ੍ਯਾ ਦਾਨ ਲੈ ਅਮਰ ਸਦ ਸਦ ਜੀਜੀਐ ।੫੮੪।

taise tan man dhan arap saran gur deekhayaa daan lai amar sad sad jeejeeai |584|

అదే విధంగా, నిజమైన గురువు యొక్క శరణులో పడి, ఒక వ్యక్తి అన్నింటినీ (శరీరం, మనస్సు మరియు సంపద) ఆయనకు సమర్పించుకుంటాడు. అప్పుడు నిజమైన గురువు నుండి నామం యొక్క మంత్రాన్ని పొందడం ద్వారా, ఒక వ్యక్తి విముక్తిని సాధించి, పునరావృత మరణాలు మరియు జన్మల నుండి విముక్తి పొందుతాడు. (584)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675