కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

agan jarat jal booddat sarap graseh sasatr anek rom rom kar ghaat hai |

కాలిన గాయాల వల్ల శరీరంలో నొప్పి, నీటిలో మునిగిపోవడం, పాముకాటు లేదా ఆయుధాల దాడి వల్ల గాయాలు;

birathaa anek apadaa adheen deen gat greekham aau seet barakh maeh nis praat hai |

అనేక బాధల బాధలు, వేసవిలో, చలికాలంలో మరియు వర్షాకాలంలో కూడా ఈ అసౌకర్యాలను భరించడం;

go dvij badhoo bisvaas bans kott hatayaa trisanaa anek dukh dokh bas gaat hai |

ఆవును, బ్రాహ్మణుడిని, స్త్రీని, విశ్వాసాన్ని, కుటుంబాన్ని చంపడం వల్ల శరీరానికి కలిగే బాధలు మరియు కోరికల ప్రభావంతో చేసే ఇలాంటి పాపాలు మరియు కళంకాలు.

anik prakaar jor sakal sansaar sodh peey ke bichhoh pal ek na pujaat hai |572|

ప్రపంచంలోని బాధలన్నీ ఒక్క క్షణమైనా భగవంతుని ఎడబాటు బాధను చేరుకోలేవు. (భగవంతుని వియోగ వేదనతో పోలిస్తే ప్రాపంచిక బాధలన్నీ అల్పమైనవి). (572)