కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 538

ਜੈਸੇ ਮਾਂਝ ਬੈਠੇ ਬਿਨੁ ਬੋਹਿਥਾ ਨ ਪਾਰ ਪਰੈ ਪਾਰਸ ਪਰਸੈ ਬਿਨੁ ਧਾਤ ਨ ਕਨਿਕ ਹੈ ।

jaise maanjh baitthe bin bohithaa na paar parai paaras parasai bin dhaat na kanik hai |

ఓడ ఎక్కకుండా, సముద్రాన్ని దాటలేము మరియు తత్వవేత్త-రాయి, ఇనుము, రాగి లేదా ఇతర లోహాల స్పర్శ లేకుండా బంగారంగా మారదు.

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਗੰਗਾ ਨ ਪਾਵਨ ਆਨ ਜਲੁ ਹੈ ਨਾਰ ਨ ਭਤਾਰਿ ਬਿਨੁ ਸੁਤਨ ਅਨਿਕ ਹੈ ।

jaise bin gangaa na paavan aan jal hai naar na bhataar bin sutan anik hai |

.గంగా నది నీరు తప్ప మరే నీటిని పవిత్రమైనదిగా పరిగణించనట్లే, భార్యాభర్తల కలయిక లేకుండా ఏ బిడ్డ పుట్టదు.

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਬੀਜ ਬੋਏ ਨਿਪਜੈ ਨ ਧਾਨ ਧਾਰਾ ਸੀਪ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਾ ਨ ਮਾਨਕ ਹੈ ।

jaise bin beej boe nipajai na dhaan dhaaraa seep svaant boond bin mukataa na maanak hai |

విత్తనాలు వేయకుండా ఏ పంట పండదు, స్వాతి చుక్క వర్షం కురిస్తే తప్ప గుల్లలో ముత్యం ఏర్పడదు.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਭੇਟੇ ਬਿਨੁ ਜਨਮ ਮਰਨ ਮੇਟਿ ਜਨ ਨ ਜਨ ਕਹੈ ।੫੩੮।

taise gur charan saran gur bhette bin janam maran mett jan na jan kahai |538|

అదే విధంగా నిజమైన గురువు యొక్క ఆశ్రయం మరియు సన్యాసం లేకుండా, పునరావృతమయ్యే జనన మరణ చక్రాన్ని అంతం చేసే ఇతర పద్ధతి లేదా శక్తి లేదు. గురువు యొక్క దివ్య వాక్యం లేని వ్యక్తిని మానవుడు అని పిలవలేము. (538)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675