కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 590

ਜੈਸੇ ਦੀਪ ਦੀਪਤ ਪਤੰਗ ਲੋਟ ਪੋਤ ਹੋਤ ਕਬਹੂੰ ਕੈ ਜ੍ਵਾਰਾ ਮੈ ਪਰਤ ਜਰ ਜਾਇ ਹੈ ।

jaise deep deepat patang lott pot hot kabahoon kai jvaaraa mai parat jar jaae hai |

ఒక చిమ్మట దీప జ్వాలకి ఆకర్షితుడై, దాని చుట్టూ ప్రదక్షిణలు చేసి, ఒకరోజు మంటలో పడి తనను తాను కాల్చుకున్నట్లుగా.

ਜੈਸੇ ਖਗ ਦਿਨਪ੍ਰਤਿ ਚੋਗ ਚੁਗਿ ਆਵੈ ਉਡਿ ਕਾਹੂ ਦਿਨ ਫਾਸੀ ਫਾਸੈ ਬਹੁਰ੍ਯੋ ਨ ਆਇ ਹੈ ।

jaise khag dinaprat chog chug aavai udd kaahoo din faasee faasai bahurayo na aae hai |

పక్షి రోజంతా గింజలు, పురుగులు ఏరుకుని సూర్యుడు అస్తమించగానే తన గూటికి తిరిగి వచ్చినట్లు, ఏదో ఒకరోజు పక్షి పట్టేవాడి వలలో చిక్కుకుని తిరిగి గూడులోకి రాకుండా పోతుంది.

ਜੈਸੇ ਅਲ ਕਮਲ ਕਮਲ ਪ੍ਰਤਿ ਖੋਜੈ ਨਿਤ ਕਬਹੂੰ ਕਮਲ ਦਲ ਸੰਪਟ ਸਮਾਇ ਹੈ ।

jaise al kamal kamal prat khojai nit kabahoon kamal dal sanpatt samaae hai |

ఒక నల్ల తేనెటీగ వివిధ తామర పువ్వుల నుండి అమృతాన్ని వెతుకుతూ వాసన చూస్తుంది, కానీ అది ఒక రోజు పెట్టెలాంటి పువ్వులో చిక్కుకుంది.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਬਾਨੀ ਅਵਗਾਹਨ ਕਰਤ ਚਿਤ ਕਬਹੂੰ ਮਗਨ ਹ੍ਵੈ ਸਬਦ ਉਰਝਾਇ ਹੈ ।੫੯੦।

taise gurabaanee avagaahan karat chit kabahoon magan hvai sabad urajhaae hai |590|

అదేవిధంగా, ఒక అన్వేషకుడు గుర్బానీలో శాశ్వతంగా మునిగిపోతాడు, కానీ ఏదో ఒక రోజు అతను గుర్బానీలో మునిగిపోతాడు, అతను గురువు మాటలలో మునిగిపోతాడు. (590)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675