కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 440

ਖੋਜੀ ਖੋਜਿ ਦੇਖਿ ਚਲਿਓ ਜਾਇ ਪਹੁਚੇ ਠਿਕਾਨੇ ਅਲਿਸ ਬਿਲੰਬ ਕੀਏ ਖੋਜਿ ਮਿਟ ਜਾਤ ਹੈ ।

khojee khoj dekh chalio jaae pahuche tthikaane alis bilanb kee khoj mitt jaat hai |

ఒక ట్రాకర్ పాదముద్రల వెంట వెళ్లి కోరుకున్న ప్రదేశానికి చేరుకున్నట్లే, కానీ అతను సోమరితనం లేదా ఆత్మసంతృప్తితో ఉంటే, ఈ పాదముద్రల జాడ తుడిచిపెట్టుకుపోయి ఉండేది.

ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਰਮੈ ਭਰਤਾਰ ਬਰ ਨਾਰਿ ਸੋਈ ਕਰੈ ਜਉ ਅਗਿਆਨ ਮਾਨੁ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

sihajaa samai ramai bharataar bar naar soee karai jau agiaan maan pragattat praat hai |

రాత్రిపూట తన భర్త మంచానికి వెళ్లే స్త్రీ తన భర్తతో కలిసి ఆనందించే అదృష్టాన్ని పొందినట్లే, ఆ వ్యక్తికి ప్రధాన భార్య. కానీ అజ్ఞానం కారణంగా అహంకారం చూపే వ్యక్తి తన సోమరితనం మరియు కంప్యూటరు కారణంగా ఈ కలయిక యొక్క అవకాశాన్ని కోల్పోతాడు.

ਬਰਖਤ ਮੇਘ ਜਲ ਚਾਤ੍ਰਕ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਪੀਏ ਮੋਨ ਗਹੇ ਬਰਖਾ ਬਿਤੀਤੇ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

barakhat megh jal chaatrak tripat pee mon gahe barakhaa biteete bilalaat hai |

వర్షం కురుస్తున్నప్పుడు వాన పక్షి దాహం తీర్చుకోగలిగినట్లుగా, నోరు తెరవకపోతే, వర్షం ఆగిపోతే, అతను విలపిస్తూ ఏడుస్తాడు.

ਸਿਖ ਸੋਈ ਸੁਨਿ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਹਤ ਰਹੈ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੀਏ ਪਾਛੇ ਪਛੁਤਾਤ ਹੈ ।੪੪੦।

sikh soee sun gur sabad rahat rahai kapatt saneh kee paachhe pachhutaat hai |440|

అదేవిధంగా, అతను మాత్రమే నిజమైన గురువు యొక్క విధేయుడైన సిక్కు, అతను అతని ఉపన్యాసం వింటాడు మరియు దానిని వెంటనే తన జీవితంలో స్వీకరించాడు. (అతను వెంటనే నామ్ సిమ్రాన్ ప్రాక్టీస్ చేయడం ప్రారంభించాడు). లేకపోతే హృదయంలో నిజమైన ప్రేమ నివసించకుండా మరియు దానిని ప్రదర్శించకుండా

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675