Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 440


ਖੋਜੀ ਖੋਜਿ ਦੇਖਿ ਚਲਿਓ ਜਾਇ ਪਹੁਚੇ ਠਿਕਾਨੇ ਅਲਿਸ ਬਿਲੰਬ ਕੀਏ ਖੋਜਿ ਮਿਟ ਜਾਤ ਹੈ ।
khojee khoj dekh chalio jaae pahuche tthikaane alis bilanb kee khoj mitt jaat hai |

Lygiai taip pat, kaip seklys eina išilgai pėdsakų ir pasiekia norimą vietą, bet jei jis būtų tingus ar pasitenkinęs, šie pėdsakų takai būtų išnykę.

ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਰਮੈ ਭਰਤਾਰ ਬਰ ਨਾਰਿ ਸੋਈ ਕਰੈ ਜਉ ਅਗਿਆਨ ਮਾਨੁ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।
sihajaa samai ramai bharataar bar naar soee karai jau agiaan maan pragattat praat hai |

Lygiai taip pat, kaip moteriai, kuri naktį persikelia į vyro lovą, pasisekė mėgautis sąjunga su vyru, yra pagrindinė to vyro žmona. Bet tas, kuris demonstruoja aroganciją dėl nežinojimo, praranda galimybę sudaryti šią sąjungą dėl savo tinginystės ir kompanijos.

ਬਰਖਤ ਮੇਘ ਜਲ ਚਾਤ੍ਰਕ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਪੀਏ ਮੋਨ ਗਹੇ ਬਰਖਾ ਬਿਤੀਤੇ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।
barakhat megh jal chaatrak tripat pee mon gahe barakhaa biteete bilalaat hai |

Lygiai taip pat, kaip lietaus paukštis gali numalšinti troškulį lyjant, bet jei jis neatveria burnos ir lyja, tada jis verkia ir verkia.

ਸਿਖ ਸੋਈ ਸੁਨਿ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਹਤ ਰਹੈ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੀਏ ਪਾਛੇ ਪਛੁਤਾਤ ਹੈ ।੪੪੦।
sikh soee sun gur sabad rahat rahai kapatt saneh kee paachhe pachhutaat hai |440|

Panašiai jis vienas yra paklusnus Tikrojo Guru sikhas, kuris klauso Jo pamokslo ir iš karto jį priima į savo gyvenimą. (Jis nedelsdamas pradeda praktikuoti Naam Simran). Priešingu atveju negyvendami tikros meilės širdyje ir nedemonstruodami jos