Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 230

ਖਗਪਤਿ ਪ੍ਰਬਲ ਪਰਾਕ੍ਰਮੀ ਪਰਮਹੰਸ ਚਾਤੁਰ ਚਤੁਰ ਮੁਖ ਚੰਚਲ ਚਪਲ ਹੈ ।

khagapat prabal paraakramee paramahans chaatur chatur mukh chanchal chapal hai |

Protas yra kaip didelis Garudas (paukštis, kuris pagal indų mitologiją yra Viešpaties Višnu nešiklis), kuris skraidina labai aštriai, yra labai galingas, gudrus, sumanus, gerai suvokia įvykius visomis keturiomis kryptimis ir yra žvalus kaip elektra.

ਭੁਜਬਲੀ ਅਸਟ ਭੁਜਾ ਤਾ ਕੇ ਚਾਲੀਸ ਕਰ ਏਕ ਸਉ ਅਰ ਸਾਠਿ ਪਾਉ ਚਾਲ ਚਲਾਚਲ ਹੈ ।

bhujabalee asatt bhujaa taa ke chaalees kar ek sau ar saatth paau chaal chalaachal hai |

Kaip ir maundas, protas taip pat galingas su aštuoniomis rankomis (aštuonios rankos – kiekviena iš 5 regėtojų) ir 40 rankų (kiekviena ranka yra po vieną maundą). Taigi jis turi 160 pėdų (kiekviena maund pėda yra vieno pao). Jo eisena labai aštri ir greičiausiai niekur nesustos.

ਜਾਗ੍ਰਤ ਸੁਪਨ ਅਹਿਨਿਸਿ ਦਹਿਦਿਸ ਧਾਵੈ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਪ੍ਰਤਿ ਹੋਇ ਆਵੈ ਏਕ ਪਲ ਹੈ ।

jaagrat supan ahinis dahidis dhaavai tribhavan prat hoe aavai ek pal hai |

Šis protas, pabudęs ar miegantis, dieną ar naktį, visą laiką klajoja į visas dešimt krypčių. Jis akimirksniu aplanko visus tris pasaulius.

ਪਿੰਜਰੀ ਮੈ ਅਛਤ ਉਡਤ ਪਹੁਚੈ ਨ ਕੋਊ ਪੁਰ ਪੁਰ ਪੂਰ ਗਿਰ ਤਰ ਥਲ ਜਲ ਹੈ ।੨੩੦।

pinjaree mai achhat uddat pahuchai na koaoo pur pur poor gir tar thal jal hai |230|

Paukštis narve negali skristi, bet protas, nors ir kūno narve, skrenda ten, kur niekas nepasiekia. Jis pasiekia miestus, kalnus, džiungles, vandenyje ir net dykumas. (230)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675