Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 383


ਪਾਹਨ ਕੀ ਰੇਖ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਨਿਰਬਾਹੁ ਕਰੈ ਟਰੈ ਨ ਸਨੇਹੁ ਸਾਧ ਬਿਗ੍ਰਹੁ ਅਸਾਧ ਕੋ ।
paahan kee rekh aad ant nirabaahu karai ttarai na sanehu saadh bigrahu asaadh ko |

Kaip ant akmens nubrėžta linija negali būti panaikinta ir tęsiasi tol, kol akmuo sunyks, taip yra meilė šventiems žmonėms Viešpaties kojomis ir piktų žmonių meilė blogiui.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮੈ ਲਕੀਰ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤਿ ਤਤ ਅਧਮ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਅਉ ਬਿਰੁਧ ਜੁਧ ਸਾਧ ਕੋ ।
jaise jal mai lakeer dheer na dharat tat adham kee preet aau birudh judh saadh ko |

Kaip ant vandens nubrėžta linija netrunka nė akimirkos, taip akimirksniu dingsta ir nedorėlio meilė, ir kilnaus žmogaus priešprieša ar nesantaika.

ਥੋਹਰਿ ਉਖਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਵ ਸਾਧ ਅਧਮ ਉਪਾਧ ਕੋ ।
thohar ukhaaree upakaaree aau bikaaree sahaj subhaav saadh adham upaadh ko |

Kaip kaktusas yra skausmingas dėl savo spyglių, o cukranendrės yra paguodos ir malonios dėl savo saldžių sulčių, taip yra pikto žmogaus temperamentas, kuris kelia nemalonias situacijas, o šventasis išlieka taikus ir stengiasi skleisti ramybę ir h.

ਗੁੰਜਾਫਲ ਮਾਨਕ ਸੰਸਾਰਿ ਤੁਲਾਧਾਰਿ ਬਿਖੈ ਤੋਲਿ ਕੈ ਸਮਾਨਿ ਮੋਲ ਅਲਪ ਅਗਾਧਿ ਕੋ ।੩੮੩।
gunjaafal maanak sansaar tulaadhaar bikhai tol kai samaan mol alap agaadh ko |383|

Kaip rubinas ir Abrus Precatoriaus (Ratti) sėkla gali atrodyti panašiai, tačiau Abrus Precatoriaus (Ratti) sėkla yra nereikšminga, palyginti su rubinu. Panašiai kilnus ir piktas žmogus gali atrodyti taip pat, bet piktas žmogus t.y