Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 591

ਜੈਸੇ ਪੋਸਤੀ ਸੁਨਤ ਕਹਤ ਪੋਸਤ ਬੁਰੋ ਤਾਂ ਕੇ ਬਸਿ ਭਯੋ ਛਾਡ੍ਯੋ ਚਾਹੈ ਪੈ ਨ ਛੂਟਈ ।

jaise posatee sunat kahat posat buro taan ke bas bhayo chhaaddayo chaahai pai na chhoottee |

Kaip narkomanas nuo aguonų lukštų šią priklausomybę vadina bloga, bet įkliuvo į jos tinklą, net jei nori iš jos pasitraukti, to padaryti negali.

ਜੈਸੇ ਜੂਆ ਖੇਲ ਬਿਤ ਹਾਰ ਬਿਲਖੈ ਜੁਆਰੀ ਤਊ ਪਰ ਜੁਆਰਨ ਕੀ ਸੰਗਤ ਨ ਟੂਟਈ ।

jaise jooaa khel bit haar bilakhai juaaree taoo par juaaran kee sangat na ttoottee |

Lygiai taip pat, kaip lošėjas praranda visus savo pinigus ir dejuoja, net ir tada jis negali palikti kitų lošėjų kompanijos.

ਜੈਸੇ ਚੋਰ ਚੋਰੀ ਜਾਤ ਹ੍ਰਿਦੈ ਸਹਕਤ ਪੁਨ ਤਜਤ ਨ ਚੋਰੀ ਜੌ ਲੌ ਸੀਸ ਹੀ ਨ ਫੂਟਈ ।

jaise chor choree jaat hridai sahakat pun tajat na choree jau lau sees hee na foottee |

Kaip vagis, išėjęs vogti, bijo būti sučiuptas, taip ir nepalieka vagystės tol, kol nepatiria bėdų (pagaunamas, įkalinamas ar pakartas).

ਤੈਸੇ ਸਭ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਮਾਯਾ ਦੁਖਦਾਈ ਕਾਹੂ ਪੈ ਨ ਜੀਤੀ ਪਰੈ ਮਾਯਾ ਜਗ ਲੂਟਈ ।੫੯੧।

taise sabh kahat sunat maayaa dukhadaaee kaahoo pai na jeetee parai maayaa jag loottee |591|

Kaip visi žmonės skelbia, kad mamona (maja) yra varginanti būtinybė, tačiau jos niekas negali laimėti. Atvirkščiai, jis apiplėšia visą pasaulį. (Jis įpainioja žmones į savo tinklą ir atitraukia juos nuo šventų Viešpaties kojų.) (591)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675