Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 121

ਤੁਸ ਮੈ ਤੰਦੁਲ ਬੋਇ ਨਿਪਜੈ ਸਹੰਸ੍ਰ ਗੁਨੋ ਦੇਹ ਧਾਰਿ ਕਰਤ ਹੈ ਪਰਉਪਕਾਰ ਜੀ ।

tus mai tandul boe nipajai sahansr guno deh dhaar karat hai praupakaar jee |

Sėjant ryžių grūdas, padengtas lukštu, duoda daug kartų daugiau tokių grūdų ir kaip ryžiai (pagrindinis maisto produktas) daro daug naudos pasaulyje.

ਤੁਸ ਮੈ ਤੰਦੁਲ ਨਿਰਬਿਘਨ ਲਾਗੈ ਨ ਘੁਨੁ ਰਾਖੇ ਰਹੈ ਚਿਰੰਕਾਲ ਹੋਤ ਨ ਬਿਕਾਰ ਜੀ ।

tus mai tandul nirabighan laagai na ghun raakhe rahai chirankaal hot na bikaar jee |

Ryžiai yra apsaugoti nuo vabzdžių tol, kol būna lukšte. Jis išlieka ilgai išsaugotas.

ਤੁਖ ਸੈ ਨਿਕਸਿ ਹੋਇ ਭਗਨ ਮਲੀਨ ਰੂਪ ਸ੍ਵਾਦ ਕਰਵਾਇ ਰਾਧੇ ਰਹੈ ਨ ਸੰਸਾਰ ਜੀ ।

tukh sai nikas hoe bhagan maleen roop svaad karavaae raadhe rahai na sansaar jee |

Už lukšto ribų ryžiai lūžta. Įgauna tamsų atspalvį ir nedidelį kartumą. Ji praranda savo pasaulietinę svarbą.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਗੁਰਸਿਖ ਗ੍ਰਿਹ ਮੈ ਬੈਰਾਗੀ ਗ੍ਰਿਹ ਤਜਿ ਬਨ ਖੰਡ ਹੋਤ ਨ ਉਧਾਰ ਜੀ ।੧੨੧।

gur upades gurasikh grih mai bairaagee grih taj ban khandd hot na udhaar jee |121|

Taip elgiasi ir Guru sikas, vadovaudamasis Guru patarimu, gyvena namų šeimininko gyvenimą, neprisirišęs ir į jį neįsitraukęs. Jis daro gera kitiems gyvendamas su savo šeimos nariais. Jis neatsisako šeimos ir gyvena džiunglėse, kad išlaisvintų save

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675