Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 121


ਤੁਸ ਮੈ ਤੰਦੁਲ ਬੋਇ ਨਿਪਜੈ ਸਹੰਸ੍ਰ ਗੁਨੋ ਦੇਹ ਧਾਰਿ ਕਰਤ ਹੈ ਪਰਉਪਕਾਰ ਜੀ ।
tus mai tandul boe nipajai sahansr guno deh dhaar karat hai praupakaar jee |

Hrísgrjónakorn sem er þakið hýði sínu þegar það er sáð gefur margfalt meira af slíku korni og eins og hrísgrjón (hefta fæða) gera mikið gagn í heiminum.

ਤੁਸ ਮੈ ਤੰਦੁਲ ਨਿਰਬਿਘਨ ਲਾਗੈ ਨ ਘੁਨੁ ਰਾਖੇ ਰਹੈ ਚਿਰੰਕਾਲ ਹੋਤ ਨ ਬਿਕਾਰ ਜੀ ।
tus mai tandul nirabighan laagai na ghun raakhe rahai chirankaal hot na bikaar jee |

Hrísgrjónin eru vernduð gegn skordýrum svo lengi sem þau eru í hýðinu. Það helst varðveitt lengi.

ਤੁਖ ਸੈ ਨਿਕਸਿ ਹੋਇ ਭਗਨ ਮਲੀਨ ਰੂਪ ਸ੍ਵਾਦ ਕਰਵਾਇ ਰਾਧੇ ਰਹੈ ਨ ਸੰਸਾਰ ਜੀ ।
tukh sai nikas hoe bhagan maleen roop svaad karavaae raadhe rahai na sansaar jee |

Fyrir utan hýðið brotna hrísgrjón. Það fær dökkan lit og smá beiskju. Það missir veraldlegt mikilvægi sitt.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਗੁਰਸਿਖ ਗ੍ਰਿਹ ਮੈ ਬੈਰਾਗੀ ਗ੍ਰਿਹ ਤਜਿ ਬਨ ਖੰਡ ਹੋਤ ਨ ਉਧਾਰ ਜੀ ।੧੨੧।
gur upades gurasikh grih mai bairaagee grih taj ban khandd hot na udhaar jee |121|

Það gerir líka sikh af gúrú sem fylgir ráðleggingum gúrúsins og lifir lífi húsráðanda án þess að vera bundinn og upptekinn af því. Hann gerir öðrum gott á meðan hann býr með fjölskyldumeðlimum sínum. Hann afsalar sér ekki fjölskyldunni og býr í frumskógum til að frelsa hann