Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 354


ਜੈਸੇ ਤਉ ਜਨਨੀ ਖਾਨ ਪਾਨ ਕਉ ਸੰਜਮੁ ਕਰੈ ਤਾ ਤੇ ਸੁਤ ਰਹੈ ਨਿਰਬਿਘਨ ਅਰੋਗ ਜੀ ।
jaise tau jananee khaan paan kau sanjam karai taa te sut rahai nirabighan arog jee |

Rétt eins og verðandi móðir sér um það sem hún borðar svo barnið í móðurkviði haldist heilbrigt.

ਜੈਸੇ ਰਾਜਨੀਤਿ ਰੀਤ ਚਕ੍ਰਵੈ ਚੇਤੰਨ ਰੂਪ ਤਾ ਤੇ ਨਿਹਚਿੰਤ ਨਿਰਭੈ ਬਸਤ ਲੋਗ ਜੀ ।
jaise raajaneet reet chakravai chetan roop taa te nihachint nirabhai basat log jee |

Rétt eins og góður stjórnandi er vakandi í því að framfylgja lögum og reglu til að halda þegnum sínum öruggum, óttalausum við hvers kyns skaða og eru ánægðir.

ਜੈਸੇ ਕਰੀਆ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬੋਹਥ ਮੈ ਸਾਵਧਾਨ ਤਾ ਤੇ ਪਾਰਿ ਪਹੁਚਤ ਪਥਿਕ ਅਸੋਗ ਜੀ ।
jaise kareea samundr bohath mai saavadhaan taa te paar pahuchat pathik asog jee |

Rétt eins og sjómaður er alltaf vakandi þegar hann siglir bátnum sínum í hafinu þannig að hann fer með alla farþega sína örugglega á aðra strönd.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਤਾਂ ਤੇ ਨਿਰਦੋਖ ਸਿਖ ਨਿਜਪਦ ਜੋਗ ਜੀ ।੩੫੪।
taise gur pooran braham giaan dhiaan liv taan te niradokh sikh nijapad jog jee |354|

Að sama skapi er hinn Guðslíki sanni sérfræðingur alltaf vakandi fyrir því að blessa ástríkan og dyggan þjón sinn með þekkingu og getu til að einbeita sér að huga sínum í nafni Drottins. Og þannig heldur Sikh af Guru sjálfum sér lausan við alla lesti og verður gjaldgengur fyrir hærri andlega stöðu