Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 190

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗਿ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਆਸਾ ਮੈ ਨਿਰਾਸ ਹੈ ।

guramukh sabad surat liv saadhasang trigun ateet cheet aasaa mai niraas hai |

Hlýðinn lærisveinn hins sanna gúrú setur orð gúrúsins í vitund hans í heilögum félagsskap guðelskandi fólks. Hann verndar huga sinn fyrir áhrifum Maya (mammons) og er áfram laus við veraldlega valkosti og hugmyndir.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਰਿਦੈ ਬਰਤੈ ਬਰਤਮਾਨ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

naam nihakaam dhaam sahaj subhaae ridai baratai baratamaan giaan ko pragaas hai |

Þegar hann lifir og umgengst heiminn festist nafn Drottins, sem er fjársjóður afskiptaleysis gagnvart veraldlegum aðdráttarafl, í huga hans. Þannig ljómar hið guðdómlega ljós í hjarta hans.

ਸੂਖਮ ਸਥਲ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਸਵਾਸ ਹੈ ।

sookham sathal ek aau anek mek braham bibek ttek braham bisavaas hai |

Hinn æðsti Drottinn, sem birtist á skynjanlegan og lúmskan hátt í öllum heiminum, verður hans stoð og stytta þegar hann hugleiðir hann. Hann setur traust sitt á þann Drottin einan.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਲਿਵ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੁਇ ਰੇਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੈ ।੧੯੦।

charan saran liv aapaa khoe hue ren satigur sat guramat gur daas hai |190|

Með því að grípa og festa hugann í athvarf heilagra fóta hins sanna sérfræðings eyðileggur maður sjálfhverfu hans og tileinkar sér auðmýkt. Hann lifir í þjónustu heilagra manna og verður sannur þjónn gúrúsins með því að samþykkja kenningar hins sanna gúrú.

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675