Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 377

ਤੀਰਥ ਮਜਨ ਕਰਬੈ ਕੋ ਹੈ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਨਿਰਮਲ ਤਨ ਤ੍ਰਿਖਾ ਤਪਤਿ ਨਿਵਾਰੀਐ ।

teerath majan karabai ko hai ihai gunaau niramal tan trikhaa tapat nivaareeai |

Mikilvægi þess að baða sig á pílagrímsstöðum er að líkaminn verði hreinn og laus við allar langanir og aðdráttarafl.

ਦਰਪਨ ਦੀਪ ਕਰ ਗਹੇ ਕੋ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਪੇਖਤ ਚਿਹਨ ਮਗ ਸੁਰਤਿ ਸੰਮਾਰੀਐ ।

darapan deep kar gahe ko ihai gunaau pekhat chihan mag surat samaareeai |

Að halda speglinum í hendinni sýnir lögun eiginleika og líkamsbyggingar. Að bera lampa í hönd gerir mann meðvitaðan um stíginn sem maður gengur á.

ਭੇਟਤ ਭਤਾਰ ਨਾਰਿ ਕੋ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਸ੍ਵਾਂਤਬੂੰਦ ਸੀਪ ਗਤਿ ਲੈ ਗਰਬ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰੀਐ ।

bhettat bhataar naar ko ihai gunaau svaantaboond seep gat lai garab pratipaareeai |

Samband eiginmanns og eiginkonu er eins og swati dropi sem fellur í ostru sem þróast í perlu. Eiginkonan verður ólétt og hún sér um perlulegt barn sitt í móðurkviði.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨਿ ਕੋ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਕਰਿ ਹਾਰੁ ਉਰਿ ਧਾਰੀਐ ।੩੭੭।

taise gur charan saran ko ihai gunaau gur upades kar haar ur dhaareeai |377|

Á sama hátt, lærisveinn sem leitar skjóls hjá hinum sanna gúrú og fær vígslu frá honum er að sikh gúrúsins tileinkar sér kenningar hins sanna gúrú í hjarta sínu og lifir lífi sínu í samræmi við það. (377)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675