Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 125


ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਸਾਚੁਖੰਡ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।
sahaj samaadh saadhasangat mai saachukhandd satigur pooran braham ko nivaas hai |

Söfnuður heilagra manna er eins og ríki sannleikans þar sem þeir festast í minningu Drottins, aðseturs hans.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਰਗੁਨ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਪੂਜਾ ਫੁਲ ਫਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।
daras dhiaan saragun akaal moorat poojaa ful fal charanaamrat bisvaas hai |

Fyrir Sikhs í Guru er einbeiting hugans á True Guru eins og að sjá hinn yfirskilvitlega Drottin sem er handan tímans. Það að trúa því að njóta stórfenglegrar sjón hins sanna sérfræðingur er eins og að stunda tilbeiðslu með blómum og ávöxtum.

ਨਿਰੰਕਾਰ ਚਾਰ ਪਰਮਾਰਥ ਪਰਮਪਦ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।
nirankaar chaar paramaarath paramapad sabad surat avagaahan abhiaas hai |

Sannur þjónn Guru gerir sér grein fyrir æðsta ástandi hins algera Drottins með ævarandi hugleiðslu og dæld huga hans í hinu guðlega orði.

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਦਾਇਕ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।੧੨੫।
sarab nidhaan daan daaeik bhagat bhaae kaam nihakaam dhaam pooran pragaas hai |125|

Með kærleiksríkri tilbeiðslu á Drottni, (sem veitir öllum fjársjóðum) í hinum sanna heilaga söfnuði, er gúrú-meðvitaður einstaklingur sannfærður um engan annan stað fyrir hann og hann hvílir í fullkominni útgeislun hins guðdómlega ljóss Guðs Drottins. (125)