Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 550

ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੇ ਮੇਲ ਖੇਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਕੈ ਪਤੰਗੁ ਦੀਪਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਹੂ ਸਮਾਵਈ ।

preetam ke mel khel prem nem kai patang deepak pragaas jotee jot hoo samaavee |

Til að hitta hinn kæra sanna gúrú spilar hlýðinn lærisveinn leik kærleikans og sameinar sjálfið sitt í ljós guðdómlega hins sanna gúrú á þann hátt sem gert er af mölflugu sem deyr á ástkæra loga sínum.

ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਅਰੁ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਬਿਖੈ ਜਲ ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰਤ ਮੀਨ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।

sahaj sanjog ar birah biog bikhai jal mil bichhurat meen hue dikhaavee |

Staða trúrækins sikhs fyrir að hitta True Guru til að njóta andlegrar alsælu er eins og fisks í vatni. Og sá sem er aðskilinn frá vatni lítur út fyrir að deyja með aðskilnaðarverkum.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਥਕਤਿ ਚਕਤ ਹੋਇ ਸਬਦ ਬੇਧੀ ਕੁਰੰਹਗ ਜੁਗਤਿ ਜਤਾਵਈ ।

sabad surat liv thakat chakat hoe sabad bedhee kuranhag jugat jataavee |

Eins og dádýr sem er niðursokkin í tónlistarhljóð Ghanda Herha, nýtur hugur sanns trúnaðarmanns guðdómlegrar sælu sem er niðursokkinn í orði sérfræðingsins.

ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰਤ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਸਨੋਹੀ ਨ ਕਹਾਵਈ ।੫੫੦।

mil bichhurat ar sabad surat liv kapatt saneh sanohee na kahaavee |550|

Lærisveinninn sem er fær um að festa huga sinn í hinu guðlega orði, en skilur sig þó frá True Guru, ást hans er fölsk. Hann getur ekki verið kallaður sannur elskhugi. (550)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675