Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 343


ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਤਿਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।
satiroop satigur pooran braham dhiaan satinaam satigur te paarabraham hai |

Sannur í formi, hinn sanni sérfræðingur er útfærsla hins fullkomna Drottins. Að einblína á True Guru er sannarlega að einblína á Drottin. Sannur sérfræðingur hjálpar okkur að átta okkur á Drottni eilífa nafns.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦ ਅਨਾਹਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਸਤਿ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗੰਮ ਹੈ ।
satigur sabad anaahad braham giaan guramukh panth sat gamitaa agam hai |

Guru-blessað óslegið orðið er eilíft form og þetta er leiðin til guðlegrar þekkingar og framkvæmd hans. Guru-vita leiðin sem skilgreind er af True Guru er eilíf form, en þessi leið er óviðráðanleg.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਸਤਿ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਹੁਇ ਸਾਵਧਾਨ ਸਮ ਹੈ ।
gurasikh saadhasang braham sathaan sat keeratan samai hue saavadhaan sam hai |

Samkoma hlýðinna og heilagra lærisveina Guru er bústaður hins eilífa Drottins. Með því að syngja lof hans í gegnum Gurbani af einstökum huga, verður dyggur lærisveinn einn með Guði, Drottni.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਉ ਚਾਉ ਸਤਿ ਸਹਜ ਸੁਭਾਉ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੩੪੩।
guramukh bhaavanee bhagat bhaau chaau sat sahaj subhaau guramukh namo nam hai |343|

Hjarta gúrú-meðvitaðs lærisveins gúrúsins er alltaf fullt af ástríkri hollustu og eldmóði um tilbeiðslu hans. Heilsaðu aftur og aftur svona svölum Guru-meðvituðum lærisveinum. (343)