Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 343

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਤਿਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।

satiroop satigur pooran braham dhiaan satinaam satigur te paarabraham hai |

Ukweli wa umbo, Guru wa Kweli ni mfano halisi wa Bwana mkamilifu. Kuzingatia Guru wa Kweli ni kulenga Bwana kweli. Guru wa Kweli hutusaidia kumtambua Bwana wa Jina la Milele.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦ ਅਨਾਹਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਸਤਿ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗੰਮ ਹੈ ।

satigur sabad anaahad braham giaan guramukh panth sat gamitaa agam hai |

Neno lililobarikiwa na Guru ni la umbo la milele na hii ndiyo njia ya elimu ya kimungu na utambuzi Wake. Njia ya hekima ya Guru iliyofafanuliwa na Guru wa Kweli ni ya umbo la milele, lakini njia hii haiwezi kufikiwa.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਸਤਿ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਹੁਇ ਸਾਵਧਾਨ ਸਮ ਹੈ ।

gurasikh saadhasang braham sathaan sat keeratan samai hue saavadhaan sam hai |

Kusanyiko la wanafunzi watiifu na watakatifu wa Guru ni makazi ya Bwana wa milele. Akiimba sifa zake kupitia Gurbani kwa akili ya umoja, mfuasi aliyejitolea anakuwa mmoja na Mungu, Bwana.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਉ ਚਾਉ ਸਤਿ ਸਹਜ ਸੁਭਾਉ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੩੪੩।

guramukh bhaavanee bhagat bhaau chaau sat sahaj subhaau guramukh namo nam hai |343|

Moyo wa mfuasi anayejali sana wa Guru daima hujazwa na kujitolea kwa upendo na shauku ya ibada Yake. Salamu tena na tena na tena na tena na tena na tena na tena na tena na tena na tena kwa mfuasi mwenye tabia njema ya Guru. (343)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675