Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 309

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਐਸੋ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਪਗ ਲਪਟਾਵਹੀ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap aaiso prem kai parasapar pag lapattaavahee |

Utukufu wa mkutano wa watu watiifu na wa kweli wa Guru wa Kweli ni kwamba wanainama ili kugusa miguu ya kila mmoja bila kujali hali yao ya juu au ya chini au umri.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।

drisatt daras ar sabad surat mil pooran braham giaan dhiaan liv laavahee |

Baada ya kuona Guru wa Kweli na matokeo ya kimungu ya maneno yanayokaa akilini mwao, Masingasinga kama hao wa Guru hubaki wamezama katika Bwana mkamilifu kwa nguvu ya ujuzi wa Guru na kutafakari. Athari inaonekana juu yao kila wakati.

ਏਕ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਲਾਵਤ ਮਹਾ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਏਕ ਗੁਰਪੁਰਬ ਕੈ ਸਿਖਨੁ ਬੁਲਾਵਹੀ ।

ek misattaan paan laavat mahaa prasaad ek gurapurab kai sikhan bulaavahee |

Wengi wa waabudu hawa wa Guru huleta sahani tamu kwa ajili ya chakula cha watu watakatifu wa kutaniko. Wengine hutuma mialiko kwa Masingasinga wa Guru na kufanya shughuli za Kidini katika siku zinazohusiana na Gurus wao.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬਾਛੈ ਤਿਨ ਕੇ ਉਚਿਸਟ ਕਉ ਸਾਧਨ ਕੀ ਦੂਖਨਾ ਕਵਨ ਫਲ ਪਾਵਹੀ ।੩੦੯।

siv sanakaad baachhai tin ke uchisatt kau saadhan kee dookhanaa kavan fal paavahee |309|

Hata miungu kama Shiv, Sanak wanatamani mabaki ya Masingasinga kama hao wa Guru ambao wamebarikiwa na sifa za kimungu za Naam Simran. Je, mtu anayewafikiria vibaya wacha Mungu kama hao atavuna nini? Ni dhahiri kwamba mtu kama huyo 'atamwagwa vikali mahakamani

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675