Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 72


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਕੋਟਿ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur teerath purab kott devee dev sev gur charan saran hai |

Kimbilio la Guru wa Kweli ni sawa na Hija ya mamilioni ya mahali patakatifu. Huduma ya mamilioni ya miungu na miungu pia ni sawa na kuishi katika huduma ya True Guru.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕਾਮਨਾ ਸਕਲ ਫਲ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧਿ ਅਵਤਾਰ ਅਮਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur kaamanaa sakal fal ridh sidh nidh avataar amaran hai |

Tamaa zote huzaa katika kimbilio takatifu la Guru wa Kweli. Nguvu zote za miujiza zinabaki kuhudhuria milele.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਭਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਕਰਿ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur naam nihakaam dhaam bhagat jugat kar taaran taran hai |

Kutafakari juu ya jina la Bwana kutekelezwa katika kimbilio la Guru wa Kweli lakini bila thawabu nyuma ya akili, ndio mahali pa starehe na amani zote ulimwenguni. Sikh aliyejitolea anajiingiza katika Naam Simran na kusafiri kwa bahari ya kidunia

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਹਰਨ ਭਰਨ ਗਤਿ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਹੈ ।੭੨।
charan saran gur mahimaa agaadh bodh haran bharan gat kaaran karan hai |72|

Utukufu wa kimbilio la Guru wa Kweli hauonekani. Kama Mola wa Milele, huharibu matendo na maovu yote na kumjaza mtu wema. (72)