Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 456

ਜੈਸੇ ਆਨ ਬਿਰਖ ਸਫਲ ਹੋਤ ਸਮੈ ਪਾਇ ਸ੍ਰਬਦਾ ਫਲੰਤੇ ਸਦਾ ਫਲ ਸੁ ਸ੍ਵਾਦਿ ਹੈ ।

jaise aan birakh safal hot samai paae srabadaa falante sadaa fal su svaad hai |

Kama vile mti huzaa matunda wakati fulani wa mwaka, lakini kuna miti ambayo huzaa kila wakati (kama vile Kalap Variksh) na matunda yake ni ya kitamu sana.

ਜੈਸੇ ਕੂਪ ਜਲ ਨਿਕਸਤ ਹੈ ਜਤਨ ਕੀਏ ਗੰਗਾ ਜਲ ਮੁਕਤਿ ਪ੍ਰਵਾਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।

jaise koop jal nikasat hai jatan kee gangaa jal mukat pravaah prasaad hai |

Kama vile kuteka maji kutoka kwenye kisima kunahitaji juhudi fulani, lakini mtiririko wa maji katika mto Ganges ni wa kuendelea na mwingi.

ਮ੍ਰਿਤਕਾ ਅਗਨਿ ਤੂਲ ਤੇਲ ਮੇਲ ਦੀਪ ਦਿਪੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸਸੀਅਰ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।

mritakaa agan tool tel mel deep dipai jagamag jot saseear bisamaad hai |

Kama vile muunganiko wa taa ya udongo, mafuta, pamba na moto husababisha taa itoayo nuru ambayo hueneza mng'ao wake mahali fulani, lakini mng'ao wa mwezi huangaza katika ulimwengu wote na kueneza furaha ya ajabu pande zote.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਕੀਏ ਫਲੁ ਦੇਤ ਜੇਤ ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਨ ਸਾਸਨ ਜਮਾਦ ਹੈ ।੪੫੬।

taise aan dev sev kee fal det jet satigur daras na saasan jamaad hai |456|

Vile vile, kiasi chochote cha utumishi wa kujitolea mtu anachofanya kwa ajili ya mungu, mtu hupokea thawabu ipasavyo. Lakini maono ya Mwalimu wa Kweli yanaondoa woga wa malaika wa kifo badala ya kubariki mimi pamoja na mali nyingine nyingi. ((Miungu yote huwapa watu wao wema

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675