Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 347

ਕਕਹੀ ਦੈ ਮਾਗ ਉਰਝਾਏ ਸੁਰਝਾਏ ਕੇਸ ਕੁੰਕਮ ਚੰਦਨ ਕੋ ਤਿਲਕ ਦੇ ਲਲਾਰ ਮੈ ।

kakahee dai maag urajhaae surajhaae kes kunkam chandan ko tilak de lalaar mai |

Anapaswa kuchana nywele zake zilizonaswa na kuunda sehemu nzuri ya nywele zake, kupaka rangi ya zafarani na sandarusi kwenye paji la uso wake.

ਅੰਜਨ ਖੰਜਨ ਦ੍ਰਿਗ ਬੇਸਰਿ ਕਰਨ ਫੂਲ ਬਾਰੀ ਸੀਸ ਫੂਲ ਦੈ ਤਮੋਲ ਰਸ ਮੁਖ ਦੁਆਰ ਮੈ ।

anjan khanjan drig besar karan fool baaree sees fool dai tamol ras mukh duaar mai |

Weka collyrium katika macho yake ya kustaajabisha, pete kwenye pua, pete, vaa pambo lenye umbo la kuba kichwani na ungojee kwenye lango kuu la kutafuna jani la gugu.

ਕੰਠਸਰੀ ਕਪੋਤਿ ਮਰਕਤ ਅਉ ਮੁਕਤਾਹਲ ਬਰਨ ਬਰਨ ਫੂਲ ਸੋਭਾ ਉਰ ਹਾਰ ਮੈ ।

kantthasaree kapot marakat aau mukataahal baran baran fool sobhaa ur haar mai |

Vaa mkufu wa almasi na lulu na kupamba moyo wake na maua ya rangi ya sifa nzuri,

ਚਚਰਚਰੀ ਕੰਕਨ ਮੁੰਦਿਕਾ ਮਹਦੀ ਬਨੀ ਅੰਗੀਆ ਅਨੂਪ ਛੁਦ੍ਰਪੀਠਿ ਕਟ ਧਾਰ ਮੈ ।੩੪੭।

chacharacharee kankan mundikaa mahadee banee angeea anoop chhudrapeetth katt dhaar mai |347|

Vaa pete za rangi katika vidole vyake, vikuku, bangili kwenye mikono yake, weka hina kwenye mikono yake, vaa bodice nzuri na uzi mweusi na trinkets kwenye kiuno chake. Kumbuka: Mapambo yote hapo juu yanahusiana na fadhila na Naam Simran wa Si

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675