Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 551


ਦਰਸਨ ਦੀਪ ਦੇਖਿ ਹੋਇ ਨ ਮਿਲੈ ਪਤੰਗੁ ਪਰਚਾ ਬਿਹੂੰਨ ਗੁਰਸਿਖ ਨ ਕਹਾਵਈ ।
darasan deep dekh hoe na milai patang parachaa bihoon gurasikh na kahaavee |

Ikiwa mtazamo wa Guru wa Kweli haumgeuzi mwanafunzi katika hali kama ya nondo ambaye yuko tayari kujitolea kwa taa yake aipendayo, basi hawezi kuitwa mfuasi wa kweli wa Guru.

ਸੁਨਤ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਹੋਇ ਨ ਮਿਲਤ ਮ੍ਰਿਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹੀਨੁ ਜਨਮੁ ਲਜਾਵਈ ।
sunat sabad dhun hoe na milat mrig sabad surat heen janam lajaavee |

Kusikia maneno matamu ya Guru wa Kweli, ikiwa hali ya mfuasi haiwi kama ile ya kulungu anayepatwa na maono kwa sauti ya Ghanda Herha, basi bila kuweka jina la Bwana ndani ya moyo wake, amepoteza maisha yake ya thamani.

ਗੁਰ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਨ ਹੋਇ ਮਿਲੈ ਰਿਦੈ ਨ ਬਿਸਵਾਸੁ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੁਇ ਨ ਹੰਸਾਵਈ ।
gur charanaamrit kai chaatrik na hoe milai ridai na bisavaas gur daas hue na hansaavee |

Kwa ajili ya kupatikana kwa elixir kama Naam kutoka kwa Guru wa Kweli ikiwa mwanafunzi hatakutana na Guru wa Kweli kwa imani kamili kama ndege wa mvua anayetamani tone la Swati, basi hana imani na Guru wa Kweli katika akili yake wala hawezi. kuwa mfuasi wake mwaminifu.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਏਕ ਟੇਕ ਸਿਖ ਜਲ ਮੀਨ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।੫੫੧।
satiroop satinaam satigur giaan dhiaan ek ttek sikh jal meen hue dikhaavee |551|

Mwanafunzi aliyejitolea wa Guru wa Kweli huingiza akilini mwake katika neno la kimungu, analifanyia mazoezi na kuogelea katika mapaja ya upendo ya Guru wa Kweli kama samaki anaogelea majini kwa furaha na kuridhika. (551)