Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 400

ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਦਰਸ ਕਤ ਸਜਨੀ ਕਤ ਵੈ ਨੈਨ ਬੈਨ ਮਨ ਮੋਹਨ ।

paaras paras daras kat sajanee kat vai nain bain man mohan |

Ewe rafiki yangu mwenye ufahamu wa Guru! kama jiwe la mwanafalsafa, ambalo mguso wake hubadilisha chuma kuwa dhahabu, iko wapi mtazamo wa Guru wa Kweli ambao humfanya mtu kuwa mkuu na wa thamani kama dhahabu? Yako wapi hayo macho ya kuvutia na maneno matamu yenye thamani?

ਕਤ ਵੈ ਦਸਨ ਹਸਨ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਕਤ ਵੈ ਗਵਨ ਭਵਨ ਬਨ ਸੋਹਨ ।

kat vai dasan hasan sobhaa nidh kat vai gavan bhavan ban sohan |

Uko wapi ule uso wenye tabasamu wenye meno mazuri, iko wapi makaa na nyumba na matembezi yake ya fahari katika mashamba na bustani?

ਕਤ ਵੈ ਰਾਗ ਰੰਗ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਕਤ ਵੈ ਦਇਆ ਮਇਆ ਦੁਖ ਜੋਹਨ ।

kat vai raag rang sukh saagar kat vai deaa meaa dukh johan |

Iko wapi hazina ya amani na faraja? Hazina ya kuimba sifa zake kupitia Naam na bani (tungo za Guru). Uko wapi mwonekano huo wa fadhili na ukarimu ambao unasafiri kwa maelfu ya waja katika bahari ya ulimwengu?

ਕਤ ਵੈ ਜੋਗ ਭੋਗ ਰਸ ਲੀਲਾ ਕਤ ਵੈ ਸੰਤ ਸਭਾ ਛਬਿ ਗੋਹਨ ।੪੦੦।

kat vai jog bhog ras leelaa kat vai sant sabhaa chhab gohan |400|

Kuko wapi kuzama katika Bwana kupitia kutenda Naam, hisia za ajabu na za ajabu za kufurahia furaha ya jina la Bwana na ni wapi kusanyiko hilo lililokusanyika mbele ya Mungu wa Guru wa Kweli ambaye huimba sifa za mwenye nguvu.

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675