Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 270

ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਜਾਂ ਕੇ ਏਕ ਰੋਮ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਕਹਾ ਧੌ ਸਮਾਵਈ ।

kott brahamaandd jaan ke ek rom agrabhaag pooran pragaas taas kahaa dhau samaavee |

Mola ambaye ana mamilioni ya Ulimwengu zilizopo kwenye ncha ya kila unywele Wake, ni kwa kiwango gani mng'aro Wake kamili unaenezwa?

ਜਾਂ ਕੇ ਏਕ ਤਿਲ ਕੋ ਮਹਾਤਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਕੈਸੇ ਕਹਿ ਆਵਈ ।

jaan ke ek til ko mahaatam agaadh bodh pooran braham jot kaise keh aavee |

Umuhimu wa Bwana ambaye mng’ao wake wa kustaajabisha na wa kustaajabisha sawa na ufuta hauelezeki, mwanga Wake kamili unawezaje kuelezewa?

ਜਾ ਕੇ ਓਅੰਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੀ ਅਪਾਰ ਗਤਿ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਏਕ ਜੀਹ ਕੈਸੇ ਗਾਵਈ ।

jaa ke oankaar ke bithaar kee apaar gat sabad bibek ek jeeh kaise gaavee |

Bwana ambaye kiwango chake kamili na anga yake haina kikomo, ni jinsi gani ulimi unaweza kuelezea neno Lake takatifu na umbo lake la kiungu Guru wa Kweli?

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਕਰਿ ਆਵਈ ।੨੭੦।

pooran braham gur mahimaa akath kathaa net net net namo namo kar aavee |270|

Sifa na panejiri za Guru wa Kweli ambaye ni picha ya Bwana kamili hazitajwi na kufafanuliwa. Njia bora ya kudhihirisha upendo na heshima ya mtu Kwake ni kumsalimia tena na tena huku tukizungumza Naye- "0 Bwana, Mwalimu! Wewe huna kikomo,

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675