Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 270

ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਜਾਂ ਕੇ ਏਕ ਰੋਮ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਕਹਾ ਧੌ ਸਮਾਵਈ ।

kott brahamaandd jaan ke ek rom agrabhaag pooran pragaas taas kahaa dhau samaavee |

Le Seigneur qui a des millions d’univers existant dans la pointe de chacun de ses cheveux, dans quelle mesure son rayonnement complet se propage-t-il ?

ਜਾਂ ਕੇ ਏਕ ਤਿਲ ਕੋ ਮਹਾਤਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਕੈਸੇ ਕਹਿ ਆਵਈ ।

jaan ke ek til ko mahaatam agaadh bodh pooran braham jot kaise keh aavee |

La signification du Seigneur dont le rayonnement merveilleux et merveilleux, égal à celui d'une graine de sésame, est au-delà de toute description, comment peut-on décrire sa lumière complète ?

ਜਾ ਕੇ ਓਅੰਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੀ ਅਪਾਰ ਗਤਿ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਏਕ ਜੀਹ ਕੈਸੇ ਗਾਵਈ ।

jaa ke oankaar ke bithaar kee apaar gat sabad bibek ek jeeh kaise gaavee |

Le Seigneur dont l’étendue et l’étendue complètes sont infinies, comment une langue peut-elle décrire Sa parole divine et Sa forme divine, le Vrai Guru ?

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਕਰਿ ਆਵਈ ।੨੭੦।

pooran braham gur mahimaa akath kathaa net net net namo namo kar aavee |270|

Les louanges et les panégyriques du Vrai Guru qui est une image du Seigneur complet sont au-delà de toute mention et élucidation. La meilleure façon d'exprimer son amour et son respect pour Lui est de Le saluer encore et encore en lui adressant : « Ô Seigneur, Maître ! Tu es infini,

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675