Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 626

ਕਵਨ ਅੰਜਨ ਕਰਿ ਲੋਚਨ ਬਿਲੋਕੀਅਤ ਕਵਨ ਕੁੰਡਲ ਕਰਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨੀਜੀਐ ।

kavan anjan kar lochan bilokeeat kavan kunddal kar sravan suneejeeai |

Par quel collyre dans les yeux peut-on voir le Seigneur bien-aimé ? Quelles boucles d'oreilles peuvent aider à entendre son son ?

ਕਵਨ ਤੰਮੋਲ ਕਰਿ ਰਸਨਾ ਸੁਜਸੁ ਰਸੈ ਕੌਨ ਕਰਿ ਕੰਕਨ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਜੀਐ ।

kavan tamol kar rasanaa sujas rasai kauan kar kankan namasakaar keejeeai |

Quelle feuille de bétel, une fois mâchée, peut aider la langue à répéter la louange suprême du Seigneur bien-aimé ? Quels bracelets faut-il porter dans les mains pour le saluer et le saluer ?

ਕਵਨ ਕੁਸਮ ਹਾਰ ਕਰਿ ਉਰ ਧਾਰੀਅਤ ਕੌਨ ਅੰਗੀਆ ਸੁ ਕਰਿ ਅੰਕਮਾਲ ਦੀਜੀਐ ।

kavan kusam haar kar ur dhaareeat kauan angeea su kar ankamaal deejeeai |

Quelle guirlande de fleurs peut Le faire résider dans le cœur ? Quel corsage faut-il porter pour l’embrasser avec les mains ?

ਕਉਨ ਹੀਰ ਚੀਰ ਲਪਟਾਇ ਕੈ ਲਪੇਟ ਲੀਜੈ ਕਵਨ ਸੰਜੋਗ ਪ੍ਰਿਯਾ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਪੀਜੀਐ ।੬੨੬।

kaun heer cheer lapattaae kai lapett leejai kavan sanjog priyaa prem ras peejeeai |626|

Quelle robe et quel diamant peut-on porter pour le séduire ? Avec quelle méthode peut-on savourer l’union de l’être aimé ? Le point crucial est que tous les embellissements ne valent rien. Savourer son amour ne peut que nous unir à lui. (626)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675