Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 396

ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਦੇਵ ਜਾਤ੍ਰਾ ਜਾਤ ਹੈ ਜਗਤੁ ਪੁਰਬ ਤੀਰਥ ਸੁਰ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੈ ।

teerath purab dev jaatraa jaat hai jagat purab teerath sur kottan kottaan kai |

Les gens du monde entier visitent divers lieux de pèlerinage à différents jours qu'ils considèrent comme de bon augure. Mais ces jours et lieux saints associés aux dieux sont nombreux.

ਮੁਕਤਿ ਬੈਕੁੰਠ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਬਿਬਿਧ ਫਲ ਬਾਂਛਤ ਹੈ ਸਾਧ ਰਜ ਕੋਟਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕੈ ।

mukat baikuntth jog jugat bibidh fal baanchhat hai saadh raj kott giaan dhiaan kai |

Des millions de chercheurs du Salut, du Ciel et de nombreuses méthodes de pratique du Yoga, de la connaissance et des contemplations du monde aspirent à la poussière sacrée des pieds du saint Vrai Guru.

ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਸਿਖ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਬਚਨ ਮਿਲੇ ਰਾਮ ਰਸ ਆਨਿ ਕੈ ।

agam agaadh saadhasangat asankh sikh sree gur bachan mile raam ras aan kai |

Il y a de nombreux Sikhs dévoués au Vrai Guru dans la sainte assemblée du Vrai Guru inaccessible et serein qui reçoivent le sermon sur la façon d'atteindre l'état de bonheur de jouir du nom ambrosial du Seigneur par la méditation.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਪਰੰਪਰ ਪੁਰਖ ਲਿਵ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਕੈ ।੩੯੬।

sahaj samaadh aparanpar purakh liv pooran braham satigur saavadhaan kai |396|

De tels Sikhs du Guru s'absorbent dans la méditation silencieuse du nom du Seigneur - une initiation dont le Vrai Guru, imperceptible, inaccessible, parfait et semblable à Dieu, les a bénis. Leur immersion est très attentive et dans un état de sérénité. (Tous

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675