Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 68

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਨਿਜ ਘਰ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue nij ghar sahaj samaadh liv laagee hai |

Un Gursikh (disciple de la Gomme) immergé dans le plaisir de l'élixir de Naam du Seigneur reste stable d'esprit et pleinement conscient de lui-même. Son esprit est toujours absorbé par la mémoire de Dieu.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਜਾਗੀ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue guramat ridai jagamag jot jaagee hai |

Celui qui reste absorbé par le Naam du Seigneur, semblable à un élixir, est béni par la sagesse de Gum. La sagesse supérieure et son travail pour se souvenir du Seigneur révèlent perpétuellement la forme surnaturelle du rayonnement divin dans son esprit.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਦੁਰਮਤਿ ਭਾਗੀ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue amrit nidhaan paan duramat bhaagee hai |

Celui qui est absorbé par les pieds sacrés en forme de lotus du Vrai Guru continue de boire l'élixir Naam de la source inépuisable du Seigneur. Ainsi il détruit sa sagesse souillée.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਬਿਰਲੋ ਬੈਰਾਗੀ ਹੈ ।੬੮।

charan kamal makarand ras lubhit hue maaeaa mai udaas baas biralo bairaagee hai |68|

Celui qui reste absorbé par les pieds sacrés en forme de lotus du Vrai Guru reste intact par l'effet de Maya (Mammon). Seule une personne rare parvient à renoncer aux attractions matérielles du monde. (68)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675