Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 660

ਮਾਨਨ ਨ ਕੀਜੈ ਮਾਨ ਬਦੋ ਨ ਤੇਰੋ ਸਿਆਨ ਮੇਰੋ ਕਹ੍ਯੋ ਮਾਨ ਜਾਨ ਔਸੁਰ ਅਭੀਚ ਕੋ ।

maanan na keejai maan bado na tero siaan mero kahayo maan jaan aauasur abheech ko |

Ô mon ami égoïste ! Ne soyez pas fier, je ne considère pas beaucoup de sagesse dans cet orgueil. Écoutez-moi et considérez cette naissance humaine comme le moment le plus propice et le plus précieux pour rencontrer le Seigneur. Faites de cette opportunité une réussite en prenant l'initiation de Na

ਪ੍ਰਿਯਾ ਕੀ ਅਨੇਕ ਪ੍ਯਾਰੀ ਚਿਰੰਕਾਲ ਆਈ ਬਾਰੀ ਲੇਹੁ ਨ ਸੁਹਾਗ ਸੰਗ ਛਾਡਿ ਹਠ ਨੀਚ ਕੋ ।

priyaa kee anek payaaree chirankaal aaee baaree lehu na suhaag sang chhaadd hatth neech ko |

Cher Seigneur, il a de nombreuses épouses bien-aimées dont le cœur est transpercé de Son Nom ambrosial. Après avoir erré dans de nombreuses espèces, c'est désormais à votre tour de rencontrer le Seigneur à travers cette naissance humaine. Pourquoi n'abandonnez-vous pas votre obstination arrogante et ne vous unissez-vous pas ?

ਰਜਨੀ ਬਿਹਾਤ ਜਾਤ ਜੋਬਨ ਸਿੰਗਾਰ ਗਾਤ ਖੇਲਹੁ ਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮੋਹ ਸੁਖ ਬੀਚ ਕੋ ।

rajanee bihaat jaat joban singaar gaat khelahu na prem ras moh sukh beech ko |

Cette vie humaine nocturne est en train de disparaître. La jeunesse, le corps et tous ses ornements seront laissés pour compte. Alors pourquoi ne pas profiter et savourer l'élixir d'amour de votre cher mari ? Et pourquoi gaspilles-tu ta vie nocturne dans les faux plaisirs de Maya

ਅਬ ਕੈ ਨ ਭੇਟੇ ਨਾਥ ਬਹੁਰਿਯੋ ਨ ਆਵੈ ਹਾਥ ਬਿਰਹਾ ਬਿਹਾਵੈ ਬਲਿ ਬਡੋ ਭਾਈ ਮੀਚ ਕੋ ।੬੬੦।

ab kai na bhette naath bahuriyo na aavai haath birahaa bihaavai bal baddo bhaaee meech ko |660|

Et si vous ne parvenez pas à réaliser l’union avec votre maître Seigneur lors de cette naissance humaine, vous n’aurez pas d’autre opportunité. Vous devrez passer le reste de votre vie dans la séparation du Seigneur. La séparation est bien plus douloureuse que la mort. (660)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675