Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 9

ਕਬਿਤ ।

kabit |

Kabit

ਦਰਸਨ ਦੇਖਤ ਹੀ ਸੁਧਿ ਕੀ ਨ ਸੁਧਿ ਰਹੀ ਬੁਧਿ ਕੀ ਨ ਬੁਧਿ ਰਹੀ ਮਤਿ ਮੈ ਨ ਮਤਿ ਹੈ ।

darasan dekhat hee sudh kee na sudh rahee budh kee na budh rahee mat mai na mat hai |

Un aperçu de (Satguru) m'a laissé privé de toute ma conscience, de mes sens, de mon intelligence, de mon intelligence et de toute autre sagesse considérée du monde.

ਸੁਰਤਿ ਮੈ ਨ ਸੁਰਤਿ ਅਉ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਧਿਆਨੁ ਰਹਿਓ ਗਿਆਨ ਮੈ ਨ ਗਿਆਨ ਰਹਿਓ ਗਤਿ ਮੈ ਨ ਗਤਿ ਹੈ ।

surat mai na surat aau dhiaan mai na dhiaan rahio giaan mai na giaan rahio gat mai na gat hai |

J'ai perdu la conscience, l'attachement de l'esprit à des choses insignifiantes, le désir d'acquérir des connaissances basses ou futiles gonflant l'ego et d'autres situations difficiles du monde.

ਧੀਰਜੁ ਕੋ ਧੀਰਜੁ ਗਰਬ ਕੋ ਗਰਬੁ ਗਇਓ ਰਤਿ ਮੈ ਨ ਰਤਿ ਰਹੀ ਪਤਿ ਰਤਿ ਪਤਿ ਮੈ ।

dheeraj ko dheeraj garab ko garab geio rat mai na rat rahee pat rat pat mai |

Ma patience était perdue et ma vanité aussi. Il n’y avait pas de vie en moi et j’étais même privé de mon existence.

ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਅਤਿ ਅਤਿ ਹੈ ।੧।੯।

adabhut paramadabhut bisamai bisam asacharajai asacharaj at at hai |1|9|

L’aperçu de Satguru est capable de surprendre avec des sentiments merveilleux. C’est étonnant et merveilleux et cet étonnement n’a pas de fin. (9)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675