Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 647

ਅਛਲ ਅਛੇਦ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾ ਕੈ ਬਸ ਬਿਸ੍ਵ ਬਲ ਤੈ ਜੁ ਰਸ ਬਸ ਕੀਏ ਕਵਨ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੈ ।

achhal achhed prabh jaa kai bas bisv bal tai ju ras bas kee kavan prakaar kai |

Ô ami ! ce Transcendant qui ne peut être trompé par personne. Il est incassable, celui qui, par sa puissance, a soumis le monde entier. Avec quel élixir as-tu pu l'aimer ?

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਧ੍ਯਾਨ ਪਾਵੈ ਤੇਰੋ ਧ੍ਯਾਨ ਧਾਰੈ ਆਲੀ ਕਵਨ ਸਿੰਗਾਰ ਕੈ ।

siv sanakaad brahamaadik na dhayaan paavai tero dhayaan dhaarai aalee kavan singaar kai |

Ô ami ! Lui qui n'a même pas été réalisé par Sanak, Sananadan et ceux qui ont contemplé Brahma, quels embellissements et ornements L'ont attiré vers vous ?

ਨਿਗਮ ਅਸੰਖ ਸੇਖ ਜੰਪਤ ਹੈ ਜਾ ਕੋ ਜਸੁ ਤੇਰੋ ਜਸ ਗਾਵਤ ਕਵਨ ਉਪਕਾਰ ਕੈ ।

nigam asankh sekh janpat hai jaa ko jas tero jas gaavat kavan upakaar kai |

Ô ami ! le Seigneur dont les louanges sont dites en des termes différents dans les Vedas et le Sheshnag, quels mérites l'ont amené à chanter vos louanges ?

ਸੁਰ ਨਰ ਨਾਥ ਜਾਹਿ ਖੋਜਤ ਨ ਖੋਜ ਪਾਵੈ ਖੋਜਤ ਫਿਰਹ ਤੋਹਿ ਕਵਨ ਪਿਆਰ ਕੈ ।੬੪੭।

sur nar naath jaeh khojat na khoj paavai khojat firah tohi kavan piaar kai |647|

Dieu qui n'a pas été réalisé par les dieux, les hommes et les Naths qui ont travaillé sans relâche, quel type d'amour l'a poussé à vous chercher ? (647)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675