Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 540

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਕੋਟਾਨਿ ਬਖਾਨ ਬਹੁ ਭਾਗਵਤ ਬੇਦ ਬਿਆਕਰਨ ਗੀਤਾ ।

sinmrit puraan kottaan bakhaan bahu bhaagavat bed biaakaran geetaa |

Jholana - Si les 31 Simrités, les 18 Purans, Bhagvad Geeta, les quatre Vedas et leur grammaire deviennent des millions et parlent,

ਸੇਸ ਮਰਜੇਸ ਅਖਲੇਸ ਸੁਰ ਮਹੇਸ ਮੁਨ ਜਗਤੁ ਅਰ ਭਗਤਿ ਸੁਰ ਨਰ ਅਤੀਤਾ ।

ses marajes akhales sur mahes mun jagat ar bhagat sur nar ateetaa |

Si Shesh Nag aux milliers de langues, Dharamraj, Kuber et d'autres dieux, Shiva et les ermites et saints du monde entier, les hommes nobles se réunissent par millions et parlent ;

ਗਿਆਨ ਅਰ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਉਨਮਨ ਉਕਤਿ ਰਾਗ ਨਾਦਿ ਦਿਜ ਸੁਰਮਤਿ ਨੀਤਾ ।

giaan ar dhiaan unamaan unaman ukat raag naad dij suramat neetaa |

Si les chercheurs de nombreux types de connaissances, les contemplations et les sages qui discutent de divers sujets, les personnes d'un état spirituel supérieur, qui peuvent parler de diverses compétences, tous les Ragas et leurs sept notes, les érudits bien informés, la déesse Saraswati et de nombreux s

ਅਰਧ ਲਗ ਮਾਤ੍ਰ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਖਰ ਮੇਕ ਅਗਮ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਮੀਤਾ ।੫੪੦।

aradh lag maatr gur sabad akhar mek agam at agam agaadh meetaa |540|

Ô ami ! tout ce qui précède ne suffira malheureusement pas à faire l'éloge d'une syllabe du bienheureux Naam Gur Mantar du Vrai Guru. La signification des paroles de Guru dépasse l’étendue de toute connaissance. (540)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675