Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 90

ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਗੇਹ ਸਮਤ ਸੁਭਾਉ ਹੈ ।

guramukh aapaa khoe jeevan mukat gat bisam bideh geh samat subhaau hai |

Le disciple sikh de Guru se perd et obtient le salut dans sa vie de son vivant. Menant une vie de chef de famille, il ne ressent aucun souci de la détresse ou de la paix/confort qui lui arrive.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਸਮ ਨਰਕ ਸੁਰਗ ਅਰੁ ਪੁੰਨ ਪਾਪ ਸੰਪਤਿ ਬਿਪਤਿ ਚਿੰਤਾ ਚਾਉ ਹੈ ।

janam maran sam narak surag ar pun paap sanpat bipat chintaa chaau hai |

Et puis la naissance et la mort, le péché et la piété, le ciel et l'enfer, les plaisirs et les tribulations, l'inquiétude et le bonheur, tous signifient égaux pour lui.

ਬਨ ਗ੍ਰਹ ਜੋਗ ਭੋਗ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੁਖ ਦੁਖ ਸੋਗਾਨੰਦ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਤਾਉ ਹੈ ।

ban grah jog bhog log bed giaan dhiaan sukh dukh sogaanand mitr satr taau hai |

Pour une personne aussi consciente du Guru, la jungle et le foyer, le plaisir et le renoncement, les traditions populaires et les traditions des écritures, la connaissance et la contemplation, la paix et la détresse, le chagrin et le plaisir, l'amitié et l'inimitié sont tous identiques.

ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਬਿਖੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅਗਨ ਜਲ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਅਨੁਰਾਉ ਹੈ ।੯੦।

losatt kanik bikh amrit agan jal sahaj samaadh unaman anuraau hai |90|

Un morceau de terre ou d'or, un poison et un nectar, de l'eau et du feu sont tous pareils pour une personne consciente du Guru. Parce que son amour est de rester absorbé dans l’état stable de connaissance perpétuelle du Guru. (90)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675