Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 90


ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਗੇਹ ਸਮਤ ਸੁਭਾਉ ਹੈ ।
guramukh aapaa khoe jeevan mukat gat bisam bideh geh samat subhaau hai |

Guru pasekėjas sikhas praranda save ir, būdamas gyvas, pasiekia išsigelbėjimą. Vadovaudamas namų šeimininko gyvenimui, jis nejaučia susirūpinimo dėl jo kelyje pasitaikančių kančių ar ramybės / komforto.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਸਮ ਨਰਕ ਸੁਰਗ ਅਰੁ ਪੁੰਨ ਪਾਪ ਸੰਪਤਿ ਬਿਪਤਿ ਚਿੰਤਾ ਚਾਉ ਹੈ ।
janam maran sam narak surag ar pun paap sanpat bipat chintaa chaau hai |

Ir tada gimimas ir mirtis, nuodėmė ir pamaldumas, dangus ir pragaras, malonumai ir vargai, rūpesčiai ir laimė – visa tai jam prilygsta.

ਬਨ ਗ੍ਰਹ ਜੋਗ ਭੋਗ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੁਖ ਦੁਖ ਸੋਗਾਨੰਦ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਤਾਉ ਹੈ ।
ban grah jog bhog log bed giaan dhiaan sukh dukh sogaanand mitr satr taau hai |

Tokiam Guru sąmoningam žmogui džiunglės ir namai, mėgavimasis ir išsižadėjimas, liaudies tradicijos ir šventraščių tradicijos, pažinimas ir apmąstymas, ramybė ir kančia, liūdesys ir malonumai, draugystė ir priešiškumas yra vienodi.

ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਬਿਖੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅਗਨ ਜਲ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਅਨੁਰਾਉ ਹੈ ।੯੦।
losatt kanik bikh amrit agan jal sahaj samaadh unaman anuraau hai |90|

Guru sąmoningam žmogui žemės ar aukso luitas, nuodai ir nektaras, vanduo ir ugnis yra vienodi. Nes jo meilė yra išlikti įsisavintam stabilioje nuolatinio Guru žinių būsenoje. (90)