Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 227

ਆਤਮਾ ਤ੍ਰਿਬਿਧੀ ਜਤ੍ਰ ਕਤ੍ਰ ਸੈ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਨਿਹਚਲ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।

aatamaa tribidhee jatr katr sai ikatr bhe guramat sat nihachal man maane hai |

Įsigijus Tikrojo Guru pasišventimą ir Jo išmintį, protas, klaidžiojantis trimis Maya bruožais, tampa stabilus ir tada jis jaučiasi užtikrintas Guru žodžiais.

ਜਗਜੀਵਨ ਜਗ ਜਗ ਜਗਜੀਵਨ ਮੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।

jagajeevan jag jag jagajeevan mai pooran brahamagiaan dhiaan ur aane hai |

Tas, kuris gavo eliksyrą primenantį Viešpaties Vardą, jį praktikuoja, mato Viešpatį ir pasaulį susimaišiusį. Tas Guru sikas įsisavina žinias savo širdyje, nes jas palaimino į Dievą panašus tikrasis Guru.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਗੋਰਸ ਗੋਬੰਸ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।

sookham sathool mool ek hee anek mek goras gobans gat prem pahichaane hai |

Meilingas Viešpaties vardo atspalvis, Guru sikhas atpažįsta Viešpaties buvimą grubiose ir nepastebimose rūšyse, taip pat karvės duoda tos pačios rūšies pieną.

ਕਾਰਨ ਮੈ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਚਿਤ੍ਰਿ ਮੈ ਚਿਤੇਰੋ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਜਨ ਕੈ ਜਨਕ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੨੨੭।

kaaran mai kaaran karan chitr mai chitero jantr dhun jantree jan kai janak jaane hai |227|

Jis suvokia, kad Viešpats yra persmelktas Jo kūryboje, kaip ir tapytojas savo paveiksluose, melodija muzikos instrumente ir tėvo savybės savo sūnuje. (227)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675