کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 227

ਆਤਮਾ ਤ੍ਰਿਬਿਧੀ ਜਤ੍ਰ ਕਤ੍ਰ ਸੈ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਨਿਹਚਲ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।

aatamaa tribidhee jatr katr sai ikatr bhe guramat sat nihachal man maane hai |

با به دست آوردن تقدیس گورو واقعی و خرد او، ذهن سرگردان در سه ویژگی مایا پایدار می شود و سپس در سخنان گورو احساس اطمینان می کند.

ਜਗਜੀਵਨ ਜਗ ਜਗ ਜਗਜੀਵਨ ਮੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।

jagajeevan jag jag jagajeevan mai pooran brahamagiaan dhiaan ur aane hai |

کسی که نام اکسیر مانند خداوند را دریافت کرده، آن را تمرین کرده است، خداوند و جهان را در هم آمیخته می بیند. آن سیک گورو، دانش را در قلب خود جا می دهد، زیرا توسط گورو واقعی خداگونه برکت داده شده است.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਗੋਰਸ ਗੋਬੰਸ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।

sookham sathool mool ek hee anek mek goras gobans gat prem pahichaane hai |

رنگ محبت آمیز نام لرد، سیک گورو حضور خداوند را در گونه های ناخوشایند و نامحسوس تشخیص می دهد، همانطور که گونه های گاو همان نوع شیر را تولید می کنند.

ਕਾਰਨ ਮੈ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਚਿਤ੍ਰਿ ਮੈ ਚਿਤੇਰੋ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਜਨ ਕੈ ਜਨਕ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੨੨੭।

kaaran mai kaaran karan chitr mai chitero jantr dhun jantree jan kai janak jaane hai |227|

او متوجه می شود که خداوند در آفرینش او نفوذ کرده است، همان طور که یک نقاش در نقاشی او، آهنگی در ساز موسیقی و ویژگی های پدر در پسرش است. (227)

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675