کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 151

ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕੇ ਸਬਦ ਸਤਿ ਸਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਨੀਐ ।

satigur sat satigur ke sabad sat sat saadhasangat hai guramukh jaaneeai |

پروردگار واقعی (Satguru) حقیقت است. حرف او حقیقت است. جماعت مقدس او حقیقت است، اما این حقیقت تنها زمانی تحقق می یابد که شخص خود را در برابر پروردگار واقعی (ساتگورو) معرفی کند.

ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਤਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਸਤਿ ਸਤਿ ਕਰ ਮਾਨੀਐ ।

darasan dhiaan sat sabad surat sat gurasikh sang sat sat kar maaneeai |

تفکر در بینش او حقیقت است. اتحاد آگاهی با کلام گورو حقیقت است. شرکت سیک‌های گورو حقیقت است، اما تمام این واقعیت را تنها با تبدیل شدن به یک سیک مطیع می‌توان پذیرفت.

ਦਰਸ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਸੰਗਤਿ ਬ੍ਰਹਮਥਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

daras braham dhiaan sabad braham giaan sangat brahamathaan prem pahichaaneeai |

رؤیای گورو واقعی مانند رؤیت و مراقبه خداوند است. موعظه مرشد راستین علم الهی است. جماعت سیک‌های گورو واقعی، محل زندگی خداوند است. اما این حقیقت تنها زمانی قابل درک است که عشق در ذهن ساکن باشد.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।੧੫੧।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan kaam nihakaam unaman unamaaneeai |151|

یادآوری نام ابدی و حقیقی پروردگار حقیقی، تفکر و آگاهی از مرشد حقیقی است. اما این امر تنها پس از تهی شدن از تمام شهوات و امیال دنیوی و بالا بردن روح به قلمروی بالاتر محقق می شود. (151)

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675