Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 151

ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕੇ ਸਬਦ ਸਤਿ ਸਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਨੀਐ ।

satigur sat satigur ke sabad sat sat saadhasangat hai guramukh jaaneeai |

Gerçek Rab (Satguru) gerçektir. Onun sözü hakikattir. Onun kutsal cemaati hakikattir ama bu hakikat ancak kişi kendini Gerçek Rab'bin (Satguru) huzuruna sunduğunda gerçekleştirilir.

ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਤਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਸਤਿ ਸਤਿ ਕਰ ਮਾਨੀਐ ।

darasan dhiaan sat sabad surat sat gurasikh sang sat sat kar maaneeai |

O'nun vizyonu üzerinde tefekkür etmek gerçektir. Bilincin Guru'nun sözüyle birliği gerçektir. Gurunun Sihlerinin arkadaşlığı gerçektir ancak tüm bu gerçeklik ancak itaatkar bir Sih olmakla kabul edilebilir.

ਦਰਸ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਸੰਗਤਿ ਬ੍ਰਹਮਥਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

daras braham dhiaan sabad braham giaan sangat brahamathaan prem pahichaaneeai |

Gerçek Guru'nun vizyonu, Rab'bin vizyonu ve meditasyonu gibidir. Gerçek Guru'nun vaazı ilahi bilgidir. Gerçek Guru'nun Sihlerinin cemaati Rab'bin meskenidir. Ancak bu gerçek ancak sevginin zihinde yerleşmesi ile gerçekleşebilir.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।੧੫੧।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan kaam nihakaam unaman unamaaneeai |151|

Gerçek Rab'bin ebedi ve gerçek isminin anılması, Gerçek Guru'nun tefekkürü ve farkındalığıdır. Ancak bu, ancak her türlü şehvet ve dünyevi arzulardan arınıp, ruhun daha yüksek bir âleme yükseltilmesiyle gerçekleşebilir. (151)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675