Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 101

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਪਾਲਕ ਅਨੇਕ ਸੁਤ ਅਨਕ ਸੁਤਨ ਪੈ ਨ ਤੈਸੇ ਹੋਇ ਨ ਆਵਈ ।

jaise maataa pitaa paalak anek sut anak sutan pai na taise hoe na aavee |

Ebeveynler çocuklarının çoğunu büyütüp onlara bakarken, çocuklar da aynı şekilde karşılık vermiyor;

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਚਿਤ ਚਾਹਤ ਹੈ ਸੁਤਨ ਕਉ ਤੈਸੇ ਨ ਸੁਤਨ ਚਿਤ ਚਾਹ ਉਪਜਾਵਈ ।

jaise maataa pitaa chit chaahat hai sutan kau taise na sutan chit chaah upajaavee |

Anne-babalar evlatlarını yürekten sevdikleri için çocukların kalplerinde aynı yoğunlukta sevgi oluşamaz.

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਸੁਤ ਸੁਖ ਦੁਖ ਸੋਗਾਨੰਦ ਦੁਖ ਸੁਖ ਮੈ ਨ ਤੈਸੇ ਸੁਤ ਠਹਰਾਵਈ ।

jaise maataa pitaa sut sukh dukh sogaanand dukh sukh mai na taise sut tthaharaavee |

Anne-babalar, çocuklarının mutlu günlerine sevindikleri, sıkıntı çektiklerinde ise üzüldükleri halde, çocuklar anne ve babalarına karşı aynı yoğunluğu hissedemedikleri için;

ਜੈਸੇ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸਿਖਨੁ ਲੁਡਾਵੈ ਗੁਰ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਗੁਰਸਿਖ ਨ ਹਿਤਾਵਈ ।੧੦੧।

jaise man bach kram sikhan luddaavai gur taise gur sevaa gurasikh na hitaavee |101|

Satguru Ji, Sihleri zihniyle, sözleriyle ve eylemleriyle şımartıp kucakladığı gibi, benzer şekilde bir Sih, Satguru Ji'nin bu nimetlerine eşit yoğunlukta karşılık olarak ifade edemez. (101)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675