Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 488

ਨਿਸ ਦੁਰਿਮਤਿ ਹੁਇ ਅਧਰਮੁ ਕਰਮੁ ਹੇਤੁ ਗੁਰਮਤਿ ਬਾਸੁਰ ਸੁ ਧਰਮ ਕਰਮ ਹੈ ।

nis durimat hue adharam karam het guramat baasur su dharam karam hai |

Temel bir bilgelik cehaletle doludur. Günaha ve kötülüklere teşvik eder. Gerçek Guru'nun verdiği bilgelik, salih amelleri bildiren günün parlaklığı gibidir.

ਦਿਨਕਰਿ ਜੋਤਿ ਕੇ ਉਦੋਤ ਸਭ ਕਿਛ ਸੂਝੈ ਨਿਸ ਅੰਧਿਆਰੀ ਭੂਲੇ ਭ੍ਰਮਤ ਭਰਮ ਹੈ ।

dinakar jot ke udot sabh kichh soojhai nis andhiaaree bhoole bhramat bharam hai |

Gerçek Guru'nun Güneş benzeri öğretilerinin ortaya çıkmasıyla birlikte, iyi durumda olabilecek her şey dikkat çekici hale gelir. Ancak putlara tapınmayı, kişinin Hak yolundan saparak şüphe ve zan içinde dolaşıp durduğu karanlık bir gece gibi düşünün.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਚਰਮ ਹੈ ।

guramukh sukhafal dib deh drisatt hue aan dev sevak hue drisatt charam hai |

Naam'ın Gerçek Guru'dan edindiği erdemler sayesinde itaatkar bir Sih, açıkça veya dikkat çekici bir şekilde görünmeyen her şeyi görme yeteneğine sahip olur. Oysa tanrı ve tanrıçaların takipçileri kötü ya da günahkar bir vizyonla tezahür etmeye devam ediyorlar.

ਸੰਸਾਰੀ ਸੰਸਾਰੀ ਸੌਗਿ ਅੰਧ ਅੰਧ ਕੰਧ ਲਾਗੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧ ਪਰਮਾਰਥ ਮਰਮੁ ਹੈ ।੪੮੮।

sansaaree sansaaree sauag andh andh kandh laagai guramukh sandh paramaarath maram hai |488|

Dünyevi insanların dünyevi zevkler elde etmek için tanrı ve tanrıçalarla dostlukları, kör bir insanın, doğru yolu ararken kör bir adamın omzuna tutunması gibidir. Ama Gerçek Guru ile birleşmiş olan Sihler

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675